Рецензия на книгу
Before I Go To Sleep
S. J. Watson
Аноним13 марта 2013 г.Флешмоб 2013 (4/13)
«I was born tomorrow, today I live, yesterday killed me».
Parviz OwsiaЧто останется от моей личности, если лишить меня воспоминаний? Мысли, чувства, эмоции? Да, но если я не буду знать, что я чувствовала и о чем думала вчера/неделю назад/в прошлом году, буду ли я по-прежнему самой собой? Что если, однажды проснувшись в незнакомой квартире с неизвестным мужчиной в постели, я подойду к зеркалу и увижу там женщину за сорок с седеющими волосами и морщинками вокруг глаз – разве я поверю, что я это все еще я, та двадцатилетняя? Поверю ли я, если мне скажут, что этот дом – мой, я уже много лет замужем за этим незнакомцем, и у меня тяжелая форма амнезии после давнего ДТП?
Кристина Лукас, 47-летняя героиня этой книги, страдает провалами в памяти. Просыпаясь утром, она чувствует себя либо ребенком, либо молодой девушкой. Она не помнит свою жизнь на протяжении почти 20 лет – не помнит своего мужа, сына, друзей, врачей. Ее память способна удержать информацию в течение дня, до того как она ляжет спать. И завтра все повторится опять… Чтобы разобраться с этой пугающей неизвестностью, она берется вести дневник, записывая в него все события прошедшего дня.
Постепенно к ней начинают возвращаться короткие воспоминания - яркими вспышками или туманными образами. Но разве можно быть уверенной, что она все это действительно вспомнила, а не выдумала, страстно желая обрести все эти потерянные годы? Ведь память способна сыграть с нами злую шутку: и без амнезии мы часто верим в то, чего на самом деле не было – неосознанно приводим факты в соответствие с нашим видением событий, автоматически делаем их легче для восприятия. В конце концов, если мы будем достаточно часто повторять себе, что что-то было именно так – мы начинаем верить в это, а затем действительно вспоминать.
Цепляясь за эти призраки прошлого, героиня упорно ищет правду, какой бы тяжелой она ни оказалась. И чем больше записей появляется в ее дневнике, тем чаще я вспоминаю, что читаю все-таки триллер. Становится понятно, что никому нельзя доверять – ни мужу, ни врачу, ни подруге, ни даже себе. Некуда бежать, никто не может помочь – особенно проклятый мозг, который за ночь уничтожит все, что было открыто вчера. Нужно торопиться, нужно что-то сделать, пока память еще здесь, пока все маски сорваны, пока не пришел сон…
I’d written that it was like being dead. But this? This is worse. This is like dying every day. Over and over1868