Рецензия на книгу

• 

  DimDim

  29 ноября 2021

  Роман об одном из объединителей Японии

  Очень занимательный, эпический роман для поклонников японской истории и периода воюющих царств. Читал половину этой книги на русском, половину на английском. Английский вариант по ощущениям показался несколько строже и величественней, что ли, тогда как русский очень легко читается и несколько веселей. Язык автора не слишком замысловатый, но в этом, возможно, и плюс. Мне кажется, даже ребенок смог бы читать эту книгу как удивительное приключение. Перед глазами оживают десятки, если не сотни, лиц японской истории: и Тоётоми, и Ханбэй, и Хикоэмон, и даже смелый Баба Нобуфуса из провинции Кай, заставляя читателя сопереживать, изучать эти личности подробнее... Ёсикава проделал большой труд, так живо и масштабно описав насыщенное японское средневековье! Было бы здорово, если бы перевели его книгу об Уэсуги Кэнсине.

  5 понравилось

  1,6K