Рецензия на книгу

• 

  ill-weeds9 марта 2013 г.

  Айрис, Айрис

  Отчего-то мне всегда казалось, что Айрис Мердок писала свои книги так же, как я их читаю, - не отрываясь, пока не перевернет последнюю страницу. Сомневаюсь, что так оно и было, и при том не испытываю ни малейшего желания прояснить вопрос. В конце концов, какой ребенок в самом деле хочет узнать откуда в шляпе берется кролик?
  И чем больше я читаю Мердок, тем больше убеждаюсь, что на самом-то деле она не в книгах, входящих в списки по курсу зарубежной литературы, не в "Черном принце", не в "Сне Бруно", она - в тех книгах, которые из этих списков, как правило, исключают.
  Пересказывать сюжет романа "Дитя слова" настолько бессмысленно, что и браться не стоит. Даже намеками, обрывками - все было бы бестолку. Все равно что человеку, никогда не слышавшему арфы, дать послушать, как звучит одна струна. Едва ли он составит себе верное представление об инструменте. Скажу лишь, что давно уже главный герой не вызывал во мне такого раздражения, такого чистого, незамутненного отторжения. И тем труднее было оторваться.

  4

  71