Отзывы о книге Die letzte Spur
TataMonmoransy17 ноября 2021Ну наконец-то я её прочла,
хоть и с машинным переводом! Несколько лет ждала книгу на русском, но не было даже в оригинале, и вот наткнулась на одном сайте на немецком. А длинная какая, давно таких не читала, подзатянуто, но очень интересно, как и всё у Линк. Напомнила мне в очередной раз любимую Р.Рендэлл (Б.Вайн), написано в её манере - ошибка, стечение обстоятельств, лавинообразно наступившие последствия... и вот она - трагедия, длящаяся во времени. Однако Ш.Линк более небрежна в деталях, есть натяжки, вызывающие недоверие и вопросы, Рут с Барбарой такого себе не позволяют, у них всё безупречно.))) Концовка ожидаема в том смысле, что счастливой семьи у главной героини никак не могло получиться с этим человеком, последние две недели из описываемого в книге периода с ног на голову перевернули всю её жизнь (и не только её). Ещё вспомнилась А.Кристи: у неё часто преступник тот, кто вызывает меньше всего подозрений, но вот у других авторов попадался изредка противоположный подход - тот/та, на кого изначально думали - виновник. Здесь также выстроен сюжет, но это не подсказка, есть не один подозрительный персонаж, и в то же время в финале остался один. Минус книги (пренебрегаю им) в том, что слишком широко автор сеть закинула - много побочных подробностей про побочных персонажей: прямо сага какая-то получилась на тему "Кто убил Лору Паль..." - ой, простите - что случилось с Элейн Доусон?
Кстати, так и осталось неясным до конца: то или это? Никакого раздражения концовка из-за этого не вызвала - всё логично, просто иногда невозможно абсолютно всё выяснить, и того, что стало известным, вполне достаточно, т.к. сути дела не меняет. Розанна мне очень понравилась - цельная натура, ясная и понятная, и спасибо автору, что так поступил с ней.
Интересно было бы почитать другие отзывы, но вряд ли будут, увы.
3 понравилось158
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым