Рецензия на книгу

• 

  JewelJul14 ноября 2021 г.

  Снова приходит время, и это время весна

  В последнее время у меня несколько минорное настроение, и вот в него то Поднебесная идеально уложилась. Медитативная, неспешная, роскошная история о Средневековом Китае. Можно я буду называть вещи своими именами? Автор, конечно, прячет Китай под Катай, Корейский полуостров под Корейнский, Тан под Цин, и думает, что замаскировался. Но мы то все знаем.

  Это исторический роман с небольшими вольными допущениями автора, крайне небольшими. Помимо замены букв автор вводит в повествование призраков, правда, на сюжет они совсем не влияют, они просто есть где-то там, где приличным людям делать нечего, на перевале Куала Нор они кричат и воют по ночам, неприкаянные души непогребенных. А непогребенных тел там было много, десятки и десятки тысяч, ведь некогда там сражались две армии, армия Катая, да будет империя вечна, и армия кочевников-тагуров. Несть числа на перевале умершим душам, а ни одна душа живая после темноты сюда не показывается. Кроме Шэнь Тая, второго сына великого генерала, который приехал сюда почтить память усопшего отца. Он поет могилы и хоронит павших.

  С такой, казалось бы, маленькой, но высокой, ноты начинается этот эпик, но автор мастерски показывает, как порой и крохотная нотка способна начать великую мелодию. Как множество скрипичных звуков вплетаются в огромный оркестр с трубами и контрабасом, и как даже маленькие скрипочки могут повлиять на музыкальный лад. Автор меланхоличен, и несмотря на американское гражданство, подстраивается под китайский стиль. Ну знаете, быстрые переходы от красивых выверенных сцен с битвами к нарочито замедленным длиннотам плывущих по небу облаков. Спрятавшийся тигр, затаившийся дракон. Единственным недостатком в книге для меня оказался неожиданный эпилог ближе к восьмисотой странице. Смешно звучит, но я готова была читать ещё столько же, а тут на тебе, тональность сменилась, сейчас всё быстренько про каждого рассказали. Вот к такому меня жизнь не готовила. Видимо, издатель посчитал, что и так уже эпичный кирпич, куда ещё столько же, все, горшочек, не вари. Мне же хотелось шептать как заклинание: вари, вари, вари.

  История Девятой Династии Китая, ее расцвета и падения. Пала она с восстанием генерала Рошаня, и не могу сказать, что я была на чьей-то стороне, императора, генерала, как, впрочем, и автор. Он всех их показал человечными, интересными, личностями. Сам же Кей, скорее, наблюдал сверху как историк, отстраненно размышляя на темы времени и вечности, и человеческих судеб.

  Тяжело жить в эпоху перемен, но все когда-нибудь кончается, и приходит новая эра. Зима, весна, лето, осень, и снова зима. Это так по-китайски. Похоже, пора пересмотреть одноименное кино. В книге же мы будем следить за многофигурной композицией во главе с Шэнь Таем, который два года хоронил кости и который давно уже забыл, насколько лицемерен императорский двор. Тай называет это танцем, я называю это политическими интригами. Кто любит такое, тому и книга понравится. За похороны на перевале катайская принцесса, а ныне жена тагурского хана, дарит Таю 250 сардийских коней, и в те времена это был немыслимый подарок. Как если бы за похороны, не знаю, заключённых Освенцима, вам бы подарили 250 ядерных чемоданчиков. Это и щедрый дар, и изощрённое убийство. Какому императору понравится такая власть у себя под боком? Таю придется выживать, искать друзей, избегать врагов, а его любимая женщина теперь любимая наложница самого министра.

  Меня, конечно же, как обычно, зацепила тема прощания с прошлым, расставания с ушедшим чувством, невыносимо это грустно, хоть и ведёт к новому лучшему будущему. Но та, отцветшая эпоха, то ушедшее ведь тоже было по-своему хорошо? Просто ушло ее время. Грустно.

  Все в этой книге хорошо, и грусть, и эпичный размах, и камерные истории, и разнообразные виды природы, и смена темпа, и забавные перепалки между героями, и интриги, и исторический фон, и взаимоотношения героев, и даже сильные женские персонажи. Она почти идеальна.

  83

  2K