Рецензия на книгу
The Double
José Saramago
LoraDora2 марта 2013 г.Эта книга написана в виде одного сплошного абзаца. По крайней мере у меня сложилось именно такое впечатление.
Размышления, описания, рассуждения, монологи, диалоги - все в одну строчку. Да, это такой авторский прием. Но он не для меня.
С самого начала меня это начало напрягать. Но я себя подстегнула: "Ну, ведь нобелевский лауреат же ж!" И продолжила.Глупое, смешное и, что самое страшное, полное имя главгероя - Тертулиано Максимо Афонсо - на каковое автор обращает внимание читателя с первой же строки, повторяется на каждой странице по 2-3 раза. Да, это такой авторский прием. Встречается во многих произведениях. Но именно в этом для меня оказался чрезмерным.
После -дцатого повторения имени я его уже не могла читать - просто пробегала глазами. Захотелось книжку закрыть и забыть навсегда. Но я себя подстегнула: "Ну, же ж - нобелевский лауреат! Ну, ведь 1001 books you must read before you die". И со скрипом продолжила.Ближе к середине я все-таки осознала, что делаю все, что угодно, читая: прислушиваюсь к звукам вокруг, проношусь над именем главгероя, пытаясь убедить себя, что не запомнила его до конца своей жизни, пропускаю мимо себя его нудные рассуждения и выводы... В общем, чтением явно не наслаждаюсь.
Любая информация - это поток энергии, это набор определенных вибраций. Как музыка, которую слышишь ушами.
У книг тоже есть свои вибрации. По силе они превышают впечатление от музыки. Это музыка, которую слышишь душой и сердцем.
Но есть энергии, которые твои душа и сердце не принимают. Не потому что те "плохие", но потому что не твои.
У Жозе Сарамаго именно такая энергия. Она просто не моя.1076