Рецензия на книгу

• 

  Marriana

  14 ноября 2021

  Это роман о сложных  отношениях, о любви и любовных треугольниках.   Главный герой романа
  Ватанабэ на первый взгляд вполне обычный молодой человек. Он образованный, умный, добрый и, к тому же, хорош собой. Благодаря этому он пользуется вниманием девушек, более того, у него есть выбор и этот выбор оказывается непростым делом.   В конце концов  Ватанабэ влюбляется в девушку  Наоко.   По ряду причин этот выбор удачным не назовешь -  взаимной, неомраченной любви не получается.
  
  Самый знаменитый современный японский писатель Харуки Мураками  написал это произведение в 1987 году.  К этому времени писатель уже год, как  уехал из Японии и стал жить на Западе. Это важный факт, который помогает понять неповторимый стиль романа - вполне японского, и всё же столь понятного западному читателю.
  По-японски атмосферный  и по-западному пропитанный постмодернистким  духом отчуждения,  роман сразу стал популярным   не  только в Японии, но и во всем мире. Мураками удалось, как, впрочем, и во многих других своих произведениях,  объединить западный литературный стиль и  неповторимый, эндемичный литературный стиль писателей своей родины. Таким образом,  "Норвежский лес"  не  стерильно японский роман, но он интересен и доступен   любителям западной литературы.
  
  Слог романа вполне современный, при этом не безличный. Неповторимый почерк писателя с большой буквы не  спутаешь с коммерческими поделками модной беллетристики. Предложения короткие, мысли ясные и текст воспринимается без усилий.  Писатель пишет подробно, но, как по настоящему талантливый человек, умеет вовремя остановиться. Может быть поэтому   не напрягают детальные описания происходящих в романе событий, в том числе  описания секса, сцен, связанных с безумием и смертью.
  
  "Норвежский лес" относится к той лучшей части современной прозы, в которой лёгкость  чтения сочетается со смыслом и глубиной. Роман полон лаконичных эстетических зарисовок,  диалоги героев удивляют тонкими психологическими деталями и  неожиданными философскими умозаключениями.   Ватанабэ и его подруги  психологически травмированные люди и их нельзя назвать гармоническими личностями, но зато они разносторонне развиты: учатся, читают современную классику, играют на музыкальных инструментах,  слушают лучшие  хиты современности и  классическую музыку. Аллюзии к шедеврам культуры придают производению дополнительную глубину.
  
  " Норвежский лес" это роман о любви и это, прежде всего, телесная любовь. Однако ни любви духовной, ни сексуального влечения оказывается недостаточно для счастливых, полноценных отношений, в них словно чего-то не хватает.   Может быть поэтому   роман пронизан флером  лёгкого, но вполне ощутимого чувства грусти.
  Мураками накидывает шлейф печали на каждую сцену.  Меланхолично знаменитое  описание светлячка, меланхоличны даже подробные описания телесной близости.    Героев романа влечет друг к другу, но не получается любить безраздельно и безоглядно,  не удается разрушить  разделяющую их  стену отчуждения и одиночества.
  
  Героев романа не назовешь харизматичными личностями. Они вялы, флегматичны, зачастую находятся в плену пережитых психических  травм.  Эти, вроде бы совсем непривлекательные черты, компенсируются  их  наблюдательностью, тонкой чувствительностью, способностью к глубокой рефлексии.  Всё это создаёт особую реалистичность и, читая, иной раз забываешь, что герои лишь плод фантазии автора,  может быть, именно поэтому писатель неоднократно подчеркивал, что роман не автобиографичен.
  
  Самое ценное -  Мураками через описание событий жизни героев удалось  передать не только то, что, в той или иной степени, тревожит и печалит каждого нашего современника, писателю  удалось передать  уникальный  японский  менталитет.  Я посмотрела немало документальных фильмов о Японии и, читая книгу,  обнаруживала на её страницах преломление того, что  в них почерпнула.
  
  Саму же экранизацию книги смотреть не рекомендую.  На мой взгляд,   режиссеру не удалось заполнить медлительное повествование значением и смыслом.
  
  

  68 понравилось

  1

  2,9K