Рецензия на книгу
My Brilliant Friend
Elena Ferrante
vell-vell-vell6813 ноября 2021 г.Гениальная!!!
Безумно люблю Италию. И вот, чтоб поговорить с друзьями из солнечной страны, не только о русских классиках, но и о итальянской литературе, по совету итальянцев прочитала цикл Элены Ферранте "Неаполитанский квартет" (пока в переводе). Скажу честно, сомневалась, понравится ли..., уж сколько раз разочаровывали книги с хорошим рейтингом. Но, это было попадание в десятку! Настроение, дух, колорит - захватило! На одном дыхании, через все события и годы, вместе с героинями. Словно опять брожу по улицам Неаполя, слышу итальянскую речь, наслаждаюсь божественной пиццей, вижу Везувий.... А потом легкий средиземноморский бриз переносит на Искью и ласковое солнце золотит кожу. И вот снова Неаполь, скоро Рождество, торговцы зазывают покупателей и вот праздничный салют! Всё смешалось, где книга, где я, уже нет различий.... Я живу с ними, чувствую все переживания, бегу по улицам и попадаю в мастерскую Черулло, затем с Лену уезжаю в Пизу, а там встречаюсь с Нино Сарраторе. И вновь Неаполь! Так уж получилось, что все уголки, где происходят события мне близки, я их знаю и люблю. Как же повезло мне прочитать столь замечательную сагу, вновь окунуться в неповторимый колорит итальянского юга, где говорят не только словами, но и жестами. Где вражда кланов, а дружба на всю жизнь. Эта книга № 1 в моём рейтинге!
2147