Рецензия на книгу

• 

  aja28 февраля 2013 г.

  Блин, да эта книга – просто чума! Но по порядку.

  Что я думала, читая первые 100 страниц:
  Со мной что-то не в порядке. Все хвалят Мьевиля, а это просто отстой какой-то! Не, эт со мной что-то не так, наверно. Язык просто ужасен. Такое ощущение, что читаешь школьное сочинение троечника. Каждый абзац кажется каким-то вымученным, написанным под пытками. Здесь при всем желании не получается «провалиться в произведение» из-за словесного диссонанса, поэтому балансируешь на поверхности, стараясь не обращать внимания на совсем уж явные ляпы. Еще эта вымученность и наигранность диалогов! Да-да, чувствуется именно наигранность каждой сценки, как в плохой постановке. Но, может, это перевод слегка подкачал.

  Еще бросилась в глаза коммерческая продуманность книги. Рассчитана на молодежь. Приторно модненькая. Сразу почему-то вспомнилась Поппи Брайт.

  Трэш-кровища-мозги по стенам+модная музыка+грязь, смрад и разложение+немного любви+какие-то сказоно-комиксовые герои… На героях можно отдельно остановиться. Вернее, на правильном выборе и успешности персонажей. Кто, как не крыса, вызывает такие неоднозначные эмоции? С одной стороны, некоторые их боятся и относятся с отвращением, с другой – довольно милые домашние зверюшки, которых разводят для умиления. Паучки туда же. И т. д.

  Дальнейшие эмоции:
  От книги просто невозможно оторваться!!!
  Сюжет рулит!
  Полное погружение с засасыванием и все сопутствующие процессы!
  Забей на жратву и сон – только читай!
  ……………………………………………

  Теперь, когда прошло уже немного времени по прочтению, эмоции улеглись, и я проспалась, скажу, что давненько не поглощала книги с такой быстротой и увлеченностью. Только вот снова не знаю, плюс это или минус. Легкое, ужасно интересное, с некоторыми модными наворотами, чтиво. Но едва ли заставляет задуматься, перечитать предыдущий абзац, чтоб лучше вникнуть в тонкий философский подтекст или полюбоваться красотой языка.
  Но однозначно: книги разные нужны, книги разные важны!

  8

  28