Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним28 февраля 2013 г."Баррабас появился в доме, приплыв по морю" так начинает грандиозная семейная сага длинной в несколько поколений.
Давненько не было так тяжело рассказать о своих впечатлениях от романа. Это не из-за того, что меня переполняет дикий восторг (Дом духов впечатлил, но не до такой степени), скорее из-за масштабности.
Несколько поколений, сотни событий - любовь, ненависть, война, пытки - слишком много, слишком больно. Альенде эмоционально абстрагировала читателя, просто рассказывая, практически не давая чувственную окраску происходящему. Лишь на нескольких страницах она сказала "Я", позволяя влезть в чужую шкуру, испытать, понять. Чтобы прекратить ненавидеть. Ведь ненависть запускает цепочку трагических событий длинной в несколько поколений. И я безумно рада, что мне не пришлось переживать всю трагичную судьбу странной семейки.
Семья Труэба - это Латинская Америка. Латинская Америка - это семья Труэба. Она мистическая, полная легенд и шальных духов. Трудолюбивая и страстная, с бешеным, взрывоопасным темпераментом. Она честная, отважная, верная. Она стоит за свои идеалы до последней капли крови. И готова смеяться, зияя провалами от выбитых зубов. И уже не понятно, где страна, а где Труэба, потому что они едины.
Кто-то называет этот роман магическим реализмом, другие отмечают историческую достоверность. Альенде мастерски показала настоящее Чили, со всеми предрассудками, верой в потустороннее, дикой страстью и трагической судьбой. Государственный переворот, который привел к власти диктатора Пиночета, показан с документальной точностью. В последних главах нет больше зеленоволосых красавиц, ясновидения, духов, пляшущих трехногих столиков с начала романа. Только боль, борьба и потрясающее мужество, которое несет в себе надежду на спасение и светлое будущее.
Оценка: 9 из 1031118