Рецензия на книгу

• 

  Аноним9 ноября 2021 г.

  Семейство Майа

  Приступая к очередному роману Эсы де Кейроша "Семейство Майа" (Os Maias, 1888), пришлось запастись изрядной долей усидчивости, т. к. роман занимает 630 страниц (в бумажном виде). Это эпическое полотно, которое можно смело назвать жемчужиной португальской литературы, так как дает широкий обзор Лиссабона, аристократии и Португалии в целом, конца XIX века, на пример "Куклы" Болеслава Пруса, который точно также эпично выводит Варшаву. Но отличие в том, что 2-хтомник Пруса проглатываешь легко, и не замечаешь, что прочел 800 с чем-то страниц, то в этом произведении немного не так. И дело не в том, что содержание романа нудно, нет! Скорее, такая именно была задумка автора. Ведь начало очень динамичное, где автор знакомит нас с представителями знатного семейства Майа -- Афонсо да Майа и его сыном Педро, который кончает тем, что стреляет в себя из револьвера по причине побега от него жены вместе с любовником. Такое начало действительно приковывает к себе внимание, и ожидаешь впереди такой же динамики. Но вот внук Афонсо -- Карлос Эдуардо подрастает, получает врачебную практику, и тут события замедляются. Примерно 400 страниц автор усыпляет читателя тем, что вырисовывает перед ним званные вечера лиссабонской знати, литературные споры и парадоксальные заявления друзей Карлоса, где он, скорее, как статист, наблюдает за всем происходящим: за изменами мужей и жен, потворством и раболепием некоторых отдельных лиц, которые по натуре являются снобами, пустыми и никчемными, да и сам, в конце концов погрязает в том, что становится любовником графини Гувариньо; затем влюбляется в одну особу, по-настоящему испытывая к ней неземную страсть... И все это медленно и плавно-размеренно протекает от страницы к странице, и когда уже читатель полностью погружается в эту дремоту пустого и бессмысленного существования всей этой аристократии, автор просто безжалостно все это рушит примерно с начала пятисотых страниц. Когда это читаешь в первый раз, это просто не выразить словами; то, что происходит впоследствии, можно сравнить с катком, который все крушит и раздавливает все на своем пути! Повторюсь, если такова была задумка автора, чтобы в течение всей середины романа усыплять читателя, то она удалась на все сто процентов! Но больно уж много страниц приходится проглотить ради этого... Эса де Кейрош, как всегда ироничен и здесь, как и в других своих произведениях... и, в особенности, улыбнула последняя страница, когда Карлос и его друг Жоан да Эга, после всех жизненных встрясок, приходят к выводу, что не нужно никуда бежать, торопиться, чего-то желать... и тут вдруг они вспоминают, что им нужно успеть в отель к шести часам, замечают блеснувший фонарь конки, и со словами: "Успеем! Еще успеем!" устремляются бежать, чтобы еще успеть к ужину в отеле... То есть еще раз автор мягко и иронично посмеялся над потугами своих соотечественников, которые много говорят о служении родине наукой, литературой и т. д., а на деле только и способны вести праздную, ничем не обремененную жизнь...

  17

  271