Рецензия на книгу
Подвиг
Владимир Набоков
Аноним8 ноября 2021 г.Если Лужин нашёл себя в шахматах, то у Мартына такой отдушиной как будто выступают путешествия. Любопытно, что:
На основе прямого значения подвиг `движение' в древнерусском языке XV-XVI в. развилось у этого слова новое значение или вернее ответвился новый смысловой побег: `путешествие'.
М. Г. Ашукина-Зенгер писала: «Слово подвиг первоначально означало путешествие... так оно употребляется в старых исторических актах. Отсюда переносное значение - подвиг - жизненный путь.в самом произведении:
Сорвалась звезда, и, конечно, как это обычно бывает, – не совсем в поле зрения, а сбоку, так что глаз уловил лишь трепет, мгновенную, беззвучную перемену в небе. Очертания гор были неразборчивы, и в складках мрака дрожало там и сям по два, по три огонька. «Путешествие», – вполголоса произнес Мартын, и долго повторял это слово, пока из него не выжал всякий смысл, и тогда он отложил длинную, пушистую словесную шкурку, и глядь – через минуту слово было опять живое. «Звезда. Туман. Бархат, бархат», – отчетливо произносил он и все удивлялся, как непрочно смысл держится в слове. И в какую даль этот человек забрался, какие уже перевидал страны, и что он делает тут, ночью, в горах, – и отчего все в мире так странно, так волнительноВозможно, жизненным якорем (в хорошем смысле слова) для героя могла бы стать Соня, но неудачен выбор из-за её характера, которому не до конца понятно, что нужно: и обстоятельность не нравится, и жажда странствий, и писательско-приспособленческий типаж (хотя последнее к лучшему) Позабавило, когда Мартын пытался вызвать зависть у Дарвина, не подозревая каков тот на самом деле человек - нетипично поступивший во время поединка-дуэли. Немного про Бубнова понравилось. Вступление про Мартыновские корни красивое, а вот первая влюблённость в поэтессу уже своеобразно выглядело - особенно любовные похождения при муже, в том числе когда он рядом стоял. Мечтательность Мартына сильно не раздражала, а вот его последнее действие, которое предложили назвать подвигом (возможно даже в значении "перен., разг. какая-либо проделка, нелепый, неблаговидный поступок ") выглядело жестоко по крайней мере по отношению к матери.
8588