Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним7 ноября 2021 г.Закрываю книгу и понимаю: "Это не то, чего я ожидала". До прочтения я ничего не знала о сюжете романа, о финале, о героях, но у меня было предубеждение, что концовка должна меня уничтожить. Мне, привыкшей к стеклу в литературе, как будто не хватило трагизма.
В целом история, конечно, впечатляет и трогает. Показывает, как одно событие, неверно интерпретированное ребенком, который любит много фантазировать, может искалечить судьбы сразу нескольких человек.
На мой взгляд, Макьюен в какой-то момент слишком много внимания уделил не тем деталям, а концовка получилась скомканной. Хотя в то же время меня безумно тронуло описание работы Брайони в больнице. Видимо, из-за того, что я работаю медсестрой, я спроецировала ее переживания на себя.
После прочтения я посмотрела фильм. Очень достойная экранизация, хотя иногда тех самых деталей из книги и не хватало. Но фильм все же задел меня несколько сильнее книги. Вместе они хорошо дополняют друг друга, по отдельности же роман оказался для меня слабее.5303