Рецензия на книгу
La vita bugiarda degli adulti
Elena Ferrante
Marina-Marianna30 октября 2021 г.Лампомоб 2021: 10/12
Странное впечатление оставила книга.
Поначалу мне очень понравилось. Язык Элены Ферранте очень подкупает: я узнавала в Джованне себя. Кстати, мы ровесницы: она родилась в том же году, что и я, но летом, а я весной. Я могла бы быть ею - в том смысле, что я узнавала чувства, мысли, отношения с родителями. Обстоятельства совсем разные, а ощущения похожи.
Но чем дальше я продвигалась, тем больше росло моё недоумение.
Шаг за шагом героиня продвигается все глубже по темным лабиринтам прошлого, так не гармонирующим с палящим солнцем Неаполя.Если прочитать аннотацию, будешь ждать раскрытия действительно тёмных тайн, каких-то очень сложных и болезненных вещей. Что же на поверку? Ссора брата и сестры: каждый считал себя правым, а другого - завистником и снобом. Супружеская измена - и даже не одна. Браслет - ах, браслет, ох, браслет, чей же это браслет! Ну, браслет... Ну подарил его кто-то кому-то, кто-то его носил, а потом отдал - не могу поверить, что кому-то действительно захочется на этом месте создать такую великую проблему. На протяжении полкниги этот браслет передаётся туда-сюда с таким пафосом, будто это прямо царский бриллиант какой-то.
А ещё есть любовь и секс. Или скорее секс - и не-секс. А потом секс, секс и ещё раз секс. Нет, я понимаю, с родителями Джованне очень сильно не повезло - вроде интеллигентные люди, но какое же свинство. С другой стороны она вроде и не младенец уже, чтобы совсем самой не соображать. Эротическая сцена в финале - честно говоря, мерзость какая-то. Нет, я понимаю, что, наверное, это и есть жизнь. Судя по всему, именно так происходит со многими девушками - а вовсе не так, как в сентиментальных романчиках. Но всё равно мне так и осталась непонятной идея этого романа. Ради чего всё это было?
Умение рассказывать - отличное, идея - ну, очень так себе. Желания читать другие книги Ферранте не возникло.
8717