Рецензия на книгу
Pretty Things
Janelle Brown
Lea2826 октября 2021 г.... и не очень красивые поступки
Начинается детектив классно - мы понимаем сразу, что что-то произошло, но не понимаем, что именно и с кем. Мне нравится такое начало в детективах, я как будто вбегаю в комнату, и вижу - ахх! И ничего не понятно! Класс!
Дальше идёт ретроспектива и мы начинаем знакомиться с героями. Герои хорошо прописаны, даже если они не имеют особого веса в истории, понятно, что за человек перед нами промелькнул.
Про главных - Нина, Ванесса, Лахлэн (ни разу не смогла правильно произнести его имя), мать Нины, и Бенни - мой любимчик. Мутными окажутся все, кроме Бенни. Он чудесный мальчик с диагностированной шизофренией, нигде не накосячил, и никому вреда не причинил, молодец .
Хорошо продуманная история, лишь чуть проседает в последней четверти книги по динамике. Сама задумка - грабить богачей, основываясь на из профилях в Инстаграм прекрасна). Меня лишь смущали некоторые размытые детали, в части - деньги есть, денег нет, дурацкая мотивация матери Нины, и мутноватость характера Ванессы.
Удивили и некоторые неточности то ли перевода, то ли редактуры - условно говоря - пришли в гости в куртках, уходит Нина в пальто, и постоянные пояснения любого "термина" - неужели есть люди, которые не знают что такое Burning Man?!
Динамичная история, хороший язык, интересный сюжет, но в целом - книга на 1 раз.2748