Рецензия на книгу
Beauty is a Wound
Eka Kurniawan
Аноним26 октября 2021 г.Проститутка по призванию
«Красота - это горе» - огромное горе для меня. И когда я уже убегу далеко-далеко от книг в жанре магического реализма?! Здесь он в полной красе: восставшие из могилы мертвецы, разлагающиеся трупы, персонажи, питающиеся собственным калом и насилующие курицу, принцессы, выходящие замуж за пса. Как я ни заставляла себя, я не смогла смотреть мимо всего этого в текст. А о чём он, собственно? О том, что быть проституткой благородно. Именно это следует из жизнеописания Дэви Аю.
Если мужчина ходит в бордель, он не станет брать наложницу, - объясняла Деви Аю. - А тот, кто берет наложницу, наверняка разбивает сердце ее любимому. И гибнет любовь, рушатся жизни. Если же мужчина идет к проститутке, то обижает только жену - а она и так замужем, да и мужу наверняка насолила, иначе он не ходил бы в притон.
Вот она и стала проституткой, - написала Розина...Это путаная история семейных связей и отношений, странные судьбы героев да ещё приправленные коммунизмом, что напомнило мне ещё один магическо-реальный «шедевр» Арундати Рой - Бог Мелочей
Термин «магический реализм» применительно к литературе впервые был предложен французским критиком Эдмоном Жалу в 1931 году. Тогда он писал:
Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического - тех элементов, благодаря которым повседневная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениямПожалуй, я не хочу смотреть на такую «преображённую» реальность.
29802