Отзывы о книге A Clockwork Orange
manic_street_preacher18 февраля 2013Это произведение теперь пополняет мой личный список книг, которые "нельзя" перевести. Тем более, (в данном случае) на русский язык. И больше сказать действительно нечего, возможно, из-за впечатлений или неспособности выстроить все эмоции от прочитанного в аккуратный ряд связанных между собой слов.
Да, прочитайте на английском (если позволяют обстоятельства).
Да, прочитайте, даже если смотрели экранизацию.
Да, это огромное количество насилия для двухсот с чем-то страниц. Но смиритесь, жизни без насилия просто не бывает.
5 понравилось27
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым