Рецензия на книгу
The Farm
Joanne Ramos
Julia_cherry24 октября 2021 г.Материнство как профессия
Всё, начиная с названия, наталкивало меня на мысль о том, что я читаю роман не о реальности, а некую новую антиутопию, социальную фантастику.
Странное дело, несмотря на то, что книга написана на довольно горячую тему суррогатного материнства, и основана на соверенно современных проблемах взаимодействия людей различных социальных статусов, имущественного положения и цвета кожи, у меня при чтении вообще не возникало эмпатии. Какое-то чувство, схожее тому, которое возникало у меня при чтении "Рассказа служанки" Маргарет Этвуд, здесь присутствовало постоянно. Чтобы было понятнее, я от произведения Этвуд не в восторге, там для меня было слишком много нестыковок в описании мира будущего, слишком много чрезмерно жестких ограничений, странных условий и нелогичных поступков. И неожиданно в описании фермы по производству здорового потомства в современных США мне померещились схожие, совершенно нелепые, нелогичные и бессмысленные ограничения (как раз из тех, что любят в не слишком качественных антиутопиях), которые грамотному менеджеру, взаимодействующему с персоналом, должны были бы заранее предсказать потенциальные проблемы. Уж либо ты не бери в хосты женщин с детьми, либо обеспечь им возможность нормально общаться, или хотя бы регулярно получать информацию из семьи. Понятно же, что под воздействием гормонов они накосорезят так, что полк охранников не разгребёт. Зачем охранять их, как заключенных? Зачем лишать их средств связи? Как это может повлиять на здоровье плода? Ну хорошо, если вы так невероятно беспокоитесь о здоровье будущего ребёнка, то какой может быть вообще поход в театр?
В общем, тут у меня Станиславский шумел и топал ногами, ощущение придуманности истории не покидало ни на миг, в результате чего я никак не могла уговорить себя сопереживать Джейн. Да и описана она какой-то серой, блёклой. Слишком тихой, слишком легко соглашающейся со всеми ограничениями, слишком легко оставляющей свою крохотную дочь, слишком просто предающей своих сестер по ремеслу, и при этом чрезмерно поддающейся панике по любому поводу... Честно говоря, вот только в тот момент, когда она (и я вместе с ней) узнала, что её двоюродная сестра спокойно зарабатывает на её финансовых и личных проблемах, мне стало тоскливо. Потому что всё остальное ещё как-то пережить можно - в суррогатные матери идут женщины здоровые, и в результате получают очень приличные деньги, а вот такое семейное предательство, классическое манипулирование близким, оказавшемся в сложной жизненной ситуации, как бы его не оправдывали благими целями заботы о собственных детях, я принять никак не могу. И в этом Джейн очень сочувствую.
Неплохо рассказано о Мэй. Судя по всему, именно она и есть альтер-эго автора, так что отлично продуманные и прописанные бизнес-планы в сфере суррогатного материнства вполне могут реализовываться именно в том направлении, которое наметила выпускница Принстона Джоан Рамос. Кстати, то, что она сама родилась на Филиппинах, тексту добавило некоторых фактов, явно взятых из реальной жизни филиппинок в США, но, удивительное дело, не позволило мне проникнуться дополнительным сопереживанием по отношению к хостам, а вот принять выбор бизнес-леди, которым некогда носить собственных детей (это мне невероятно сложно, на самом деле), стало немного легче. Возникло даже ощущение, что автор сама пользовалась услугами суррогатной матери, настолько она в этом вопросе оказалась толерантной. Хотя, конечно, некоторые права клиенток по договору из книги невероятно ущемляют права суррогатных матерей. Возникло даже желание покопаться в законодательстве, чтобы выяснить, насколько книга далека от (или близка к) реальности.
Роман завершается довольно сиропно и благостно, но я в такие финалы не верю. Автору спасибо за поднятую тему, за множество важных вопросов, но исполнение меня не удовлетворило. Не дело, на мой вгляд, если книга о материнстве воспринимается как социальная фантастика, если вместо сочувствия возникает прохладный анализ текста или желание покопаться в тексте соответствующего законодательства.
Впрочем, тем, кто ценит поднимаемые социальные проблемы, книга может стать интересна. А мне снова надо больше психологии, чем социальных проблем, чтобы проникнуться написанным.332K