Item: Ночной портье
Rating: 4
Author: George3

17 февраля 2013

С Ирвином Шоу знаком давно, правда читал его книги «Молодые львы» (Young Lions), «Богач, бедняк» (Rich Man, Poor Man) и «Нищий, вор» (Beggar, Thief) на английском языке. Когда я начал читать, точнее слушать, «Ночной портье», я представлял с чем я могу встретиться. И, надо сказать, не ошибся. Есть стандартный набор всего, что присуще американской литературе вообще и Шоу в частности. Ошибся я только в том, что книга оказалась послабее вышеназванных, с менее тщательно проработанным сюжетом, оставляющим темные пятна, вызывающие обоснованное недоумение у читателя. В частности, это чьи были сто тысяч долларов, присвоенных Дагом. Судя по тому, как жестоко обошлись с хозяином отеля, они могли принадлежать мафии. Но эти же деньги у Дага потребовали вежливо и даже предоставили трое суток для их возврата, что никак не похоже на мафию, которая никогда не прощает нанесенных ей обид. В то же время, отсутствие этих денег какое-то время спасло каких-то людей от чего-то. Вот и остается читатель в неведении – то ли мафия, то ли коррупция, то ли политика. Конечно, это американская сказка, в которую главный герой попадает совершенно незаконным образом. Но деньги преобразовывают его жизнь до неузнаваемости, приближают его к тому общество, на которое простые люди обычно смотрим снизу вверх. Он попадает в это общество совершенным простаком, но при этом ему удаётся выйти из него и осесть в маленьком провинциальном городке, устраивая картинные выставки никому не известного художника. Удачей автора можно считать то, что не все люди портятся после того, как ощущают вкус денег, причём настолько больших, что можно останавливаться на самых великолепных курортах Швейцарии, в роскошных отелях, питаться в фешенебельн ых ресторанах и т.д. Правда, даже по тем временам эта сумма была не такой уж и большой, если ее не вложить в прибыльное дело. А если бы не Майлс, Даг не сумел бы этого сделать. Так что потеря чемодана помогла ему приобрести, если не всегда чистоплотного, но надежного компаньона и приумножить свой первоначальный капитал. В целом, книга оправдывает потраченное на нее время.

14 понравилось

Отзывы о книге Ночной портье

Ночной портье

Комментарии 0