Рецензия на книгу
Грозовой Перевал
Эмили Бронте
Аноним20 октября 2021 г.Роман - праздник садиста
Роман (как по мне) пропитан ненавистью, душевной мукой, болью. В нём показаны насквозь больные отношения с уже очевидными последствиями в виде психических отклонений у практически всех персонажей, т.к они так или иначе замешаны в этом "безумии". Порадовало только что, автор потрудилась над тем, чтобы читатель отследил зарождение человеконенавистничества и укоренение мизантропии в ГГ.
НО! Есть сцены, где я не могла поверить, что автор (женщина, а значит потенциальная мать) способна написать мерзкие, унижающие фразы обращённые к ребёнку 6-ти лет! Да, конечно от лица отрицательного героя, но ведь это задумка автора! Возможно это вина излишне хлёсткого перевода (Н. Вольпин)... Но мне было очень трудно и больно такое читать. Да и весь роман оставил неприятный осадок :(((
Перечитывать ни за что не стану.13366