Рецензия на книгу

• 

  EkaterinaMyasnikova10518 октября 2021 г.

  Принц сказки или унылый кактус?

  Не стыжусь того что читала (и перечитывала) сагу "Сумерки" в свое время. Для романтичных натур или особых периодов, когда сердечко думает что ему 18, самое оно. Поэтому в память о приятно проведенных днях, я купила и прочитала "Солнце полуночи", надеясь найти там новые кусочки некогда любимой вселенной. Но нашла я лишь пару хлебных крошек в куче уже знакомого песка.

  Искренне не понимаю как можно было накатать 700+ страниц страданий и рефлексии и дать так мало реально новой информации. Если брать процентное соотношение, то это будет 98:2, где два - это что-то новое. В остальном совершенно вторично! Начало особенно угнетало. Находиться в голове Эдварда такая тоска. Ей богу от лица Бэллы все звучало бодрее (и оно было так, ибо "Солнце полуночи" в два раза толще "Сумерек"), у девахи был юмор и мысли понятные, сомнения в себе объективные, а тут!? Хотелось иной раз достать Эдварда из книги и сказать "Едрит твою Эдя, тебе уже за сотню лет! Ты почему себе ума не нажил?"

  Вся эта тема с потерянной душой, "я монстр Бэлла!" и бла-бла и в оригинальной саге смотрелась притянутой, но когда ее мусолят из страницы в страницу... пуф-пуф-пуф... тяжело!

  НО! Пару фактов и новых взглядов на историю

  (о том как звучат мысли Чарли и Рене, это частично объяснило особенность Бэллы, и о том как круто на самом деле работает сила Джаспера)

  я получила, а к концу стало и вовсе бодро, так что не жалею о прочитанном.

  Сразу скажу, оценка слегка завышена в силу ностальгии, так как претензии к книге есть (описаны выше) и к переводу тоже есть. Местами предложения выглядят как перегруженная конструкция без смысла. Не знаю это попытка в стилизацию человека из начала 20-го века или автор так "прокачала" свой навык, но читать было крайне неудобно.

  Советовать кому-то книгу из серии будет странно, но наверное фанатам стоит ознакомиться (хотя фанаты это сделают и без моего совета), а я пойду пожалуй "Новолуние" перечитаю. Больше всего люблю эту часть, наверное потому что в ней мало Эдварда, потому что он унылый кактус)))

  21

  579