Рецензия на книгу

• 

  telans

  14 февраля 2013

  Эти три маленьких рассказа просто замечательные!

  Меня всегда поражало, как некоторые писатели умудряются поместить столько всего важного и настоящего в столь малом количестве строк и слов, при том, что малой формы я не любитель именно из-за некоторой ненужности и натужности что ли большинства рассказов (на мой субъективный взгляд разумеется).

  Я конечно знала, что Матуте - автор в Испании (и не только) известный, любимый и заслуженно обласканный всевозможными премиями, но как-то очень теоретически - ни "Солдаты плачут ночью", ни "Мертвые сыновья", ни "Первые воспоминания", переведенные и изданные в 60х-70х годах нашего советского прошлого, достать сейчас малореально и соответственно знакомство наше было под вопросом. Но мне посчастливилось (иначе и не скажешь) наткнуться на "Иностранную литературу", посвященную Испании. Так вот, отныне - это не теория, Ана Мария Матуте - безумно талантливый автор, который виртуозно владеет магией слова и, кроме того, какой-то другой, волшебной, неведомой магией высшего порядка, магией самой жизни как она есть - пронзительно-чудесной, горько-сладкой, разноцветной, разной...

  PS. - пошла садиться за испанский основательно. Я его бы выучила только за то, что на нем пишет Ана Мария Матуте!)))))))

  22 понравилось

  9

  383