Рецензия на книгу
The Outsiders
S.E. Hinton
Lapplandia17 октября 2021 г.Всем приходится несладко, но так даже лучше. Так ты хотя бы знаешь, что и там, на другой стороне, — тоже люди.Не могу не сказать, что на мое восприятие этой книги очень сильно повлияло примечание переводчицы, которая вкратце поясняет историю создания романа. Не то чтобы без предисловия невозможно предположить, что история основана на реальных событиях, но это уж точно сгладило претензии к стилистике, построению сюжета и прочим аспектам, за которые принято хвалить или ругать книгу.
Собственно, очарование Изгоев появилось тоже где-то там. Сложно не сопереживать героям, если тебе уже сказали, что была девочка-подросток, и она написала целую книгу о том, что ее волнует. Парадокс, но, хотя герои раскрыты не то чтобы полно (с "грязерами" ситуация лучше, но вторая сторона конфликта — просто лощеные богатенькие детишки), но фигура автора оказывается над сюжетом, и ее голос как раз очень слышится. Отсюда такие, слегка наивные рассуждения о жизни, из разряда "А что, если бы просто всем было хорошо" — правильные, кстати, мысли, но, чуть повзрослев, перестаешь на это надеяться. А здесь — чистые эмоции, по сути, детей, которые вынуждены были рано повзрослеть, принимать слишком сложные решения и сталкиваться с жестокостью, которая не может не оставить след на душе.
Поэтому, наверное, хотя текст в какой-то степени простоватый и поверхностный, где-то мне не хватало информации о героях, но читать было очень приятно (если можно так сказать про книгу с таким сюжетом). Мне кажется, это уникальная и очень ценная штука — когда о подростках пишут сами подростки, и получается очень их глазами.
17461