Рецензия на книгу

• 

  lerch_f

  13 февраля 2013

  Прочитав первые главы, я как-то расстроилась, книга начала казаться мне ниочемной, пустоватой даже какой-то. Но потом дело пошло на лад, чем я вполне довольна.

  "Последнее слово за мной" - приятный любовный роман, вполне способный заменить какие-нибудь талмуды на тему "Школа стервы", ставшие весьма популярными несколько лет тому назад (сужу по количеству их в книжных магазинах). Но уж лучше читать про женщин семьи Белл.

  Язык, особенно в начале весьма сомнительный, приведу две цитаты :
  

  
  

  Если что-то удается женщине особенно хорошо, это еще не означает, что именно этим она и должна заниматься всю жизнь. А то большинству женщин из семейства Белл пришлось бы стать шлюхами.

  ****
  Как только мужчина входил в кабинет Шарлотты, у него тотчас же возникало желание кому-нибудь засадить.

  
  

  Потом то ли переводчик(или автор) выправился, то ли я просто перестала замечать подобные неожиданности.

  Тема романа, или если угодно мораль, совершенно не новая:
  Без любви и секса жить очень плохо, как только в жизни появляется секс, настроение улучшается, остальные проблемы как-то решаются сами собой.

  Не ново. Не оригинально. Но пойди поспорь.

  Собственно, за все выше изложенное я и снимаю одну звезду, а за что же ставлю четыре? Это ведь неплохая оценка.

  Звезду - за то, что автор понимает женщин. Причем разных. Это не всегда просто, но Пауле Уолл это удалось.

  Звезду - за безотрывное чтение, юмор, несколько ироничный что ли..

  Звезду - за то, что книга в общем-то достаточно жизненна. Да, так бывает. Так бывает очень часто. Надо просто посмотреть по сторонам.

  Звезду - за простые, но не лишенные житейской мудрости фразы.
  Знаете какой рецепт исполнения желаемого у них там в ходу? Я поделюсь:
  Ты такая, какая есть, пока не решишь измениться.
  Но ведь так и есть.

  P.S.: Все-таки даже сейчас, дописывая рецензию я очень сомневаюсь между тремя и четырьмя звездами. Видимо все ж таки оставлю четыре звезды, ибо как бы там ни было, а удовольствие от чтения я получила и в поэтому...

  56 понравилось

  0

  160