Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Les Bienveillantes

Jonathan Littell

  • Аватар пользователя
    Deli13 октября 2021 г.

    Взгляд из бездны безумия

    Четыре месяца у меня ушло на эту книгу! Четыре! Нет, я, конечно, видел, насколько она большая, и какой убористый текст, и абзацы на несколько страниц тянутся так, что Лев Толстой отдыхает. Но кто бы мог подумать, что она окажется ещё и такой концентрированной? Здесь слишком много всего: людей, событий, локаций, описаний, размышлений, безумия. Оно всё быстро переполняет голову, заставляя её лопаться от передоза. Безумие-благоразумие. Два противоречивых явления сосуществуют вместе, и если ты задавался вопросом, как же всё могло дойти до такого, то быстро поймёшь: а, так вот как. Ясненько, что-то это мне напоминает. Если не задавался, то получишь мрачное удовлетворение от разворачивающегося во всю ширь зомби-апокалипсиса, с одной стороны, ставшего далёкой безопасной историей, а с другой чо, а мы ничо, можем повторить. Помилуйте тогда Эринии всех, сохранивших на свою беду остатки мозгов. Отвоёвывать придётся с боем.

    В своё время по небезызвестным причинам мне пришлось перечитать массу рецензий на книгу, и сложившееся тогда впечатление вот вообще не соответствовало реальности. Может, матрицу глюкануло и ко мне в голову пробрался Мерль, не знаю. Мне хотелось больше порнухи и чернухи, больше обнажённой до нервов души, копрофагии, шизы и трупов. Ну то есть ещё больше, вы понимаете, да. Четыре месяца все мои знакомые слушали вой, как я читаю талмуд "про фашистов-пидaрасов", надо же было не посрамить честь мундира, точнее, брошенных на ветер слов. Но несмотря на слегка обманутые надежды, я даже придираться ни к чему не буду.

    Ибо это было, конечно, грандиозно. И замысел, и исполнение. Мне представить сложно, какую невероятную работу должен был проделать автор, чтобы собрать всю эту информацию и так детализировано прописать эпопею длиной в несколько лет и площадью в пол-Европы. Это же надо было досканально изучить историю непосредственно самой войны, со всеми её датами, событиями, именами, особенности жизни в описываемых странах, социальные, юридические, бытовые, в конце-то концов, зарыться в бюрократические бумажки, в организацию всякой хтони типа неба в клеточку, в снабжение, в географию городов. Причём, географию историческую, поскольку после войны мало что осталось. И даже в культуру, музыку, литературу, архитектуру, лингвистику. Омфг, шесть страниц рассуждений о фоносемантике кавказских языков! Это же невероятно! Знать погоду и состояние дорог в разное время года в разных частях Украины! В деталях описывать барельефы на зданиях в Пятигорске! И ведь это не от балды всё, это всё на самом деле так. Ещё и припорошить события мифологическими отсылками. Детали, детали, бесконечные детали, упоминаемые вскользь, как мог бы их упомянуть реальный участник событий, выцепляя из окружающего хаоса.

    И этот хаос везде, во всём, всеобъемлющий, затеняющий холодную немецкую рациональность. Хаос в политике, на фронте, в головах – поток сознания захватывает и кружит, не давая дышать. А Макс Ауэ продолжает болтать, продолжает бредить, сам давно утонул и нас затягивает в свой омут, недоделанный герой, канцелярская крыса, неведомо как оказавшаяся на передовых. Его мотает, как в проруби, то по завоёванным странам, то по Германии, то по концлагерям. И везде он что-то изучает, организовывает: снабжение, питание, евреев, чёрта лысого. Расово верный арийский бюрократ, надежда и опора нации, давно уже не соображающий, что происходит, и наслаждающийся распадом своей личности среди окружающего сюра. Где правда, где глюки, где конец рефлексиям, а самое главное – диалогам? За что нам такая вёрстка сплошной простынёй, о мои глоза.

    Я не буду больше говорить ни о персонажах, ни о чём таком, это бесполезно. Всегда считал, что лучше прочитать один хороший исторический роман, чем 10 статей, чтобы понять эпоху. Здесь бесполезно и это. Слишком всего много, слишком концентрированный ад, мне мозги перемололо, как в блендере. И самооценку тоже. Каждый миг, читая это, я остро ощущал свою писательскую неполноценность по сравнению с Литтеллом. Чёрт подери, я никогда так не смогу, даже если на лоскуты порвусь :') Мужик, ты гениален. Держи от меня респект и белый флаг из бинтов, стягивающих мою надорвавшуюся душу.

    69
    2,7K