Рецензия на книгу

• 

  orlangurus6 октября 2021 г.

  Эфраим Севела - из наших, литовских евреев. От этого его книги не становятся более легко читаемыми.

  Книга строится как переписка дочери, наполовину еврейки, но живущей в Израиле, и отца, который, по её словам, предал свой народ и продал свою мать.

  Сложно быть евреем в мире, который никак не определится со своим отношением к этому народу. Сложно быть чужим везде, даже в Израиле. Именно это и есть главная проблема безымянного ГГ, уехавшего из Земли обетованной в Германию, к самым главным, по мнению его дочери, врагам. Надо сказать, что действие романа происходит в 40-50-ых годах ХХ-ого века, когда смерти и муки миллионов ещё очень живы и кровоточат. Воспоминания о каунасском гетто, история послевоенной жизни под покровительством вечно пьяного коменданта города, душераздирающая история любви - с детства и навсегда - к женщине, ненавидящей евреев и кому же принадлежащей к семье, имеющей самое непосредственное отношение к смерти его матери и сестры, не складывающиеся отношения с дочерью и новой страной... Мало ли горя для одной человеческой жизни?

  Роман абсолютно не слезливый, но плакала энное количество раз... Улыбалась же только один раз: когда услышала выражение "дешевле грибов" - по-русски так не говорят, скалькировано с литовского фразеологизма.

  Книгу можно рекомендовать людям, не боящимся тяжелого чтения и интересующимся военным и послевоенным периодом.

  51

  983