Рецензия на книгу

• 

  takatalvi6 октября 2021 г.

  Отличное произведеньице с детективным сюжетом. В деревеньке, которая по умолчанию должна быть тихой и спокойной, происходит жестокое преступление — убийство пастора Мякинена. Тело обнаруживает другой пастор — Халме. И он же начинает встречаться и беседовать с разными людьми, пытаясь пролить свет на это зловещее событие. Но, хотя событие зловещее, атмосфера вокруг приятная — лужайки, маленькие домики, топоры, пироги да ягодки.

  Текст очень простой, для изучающих язык — отличная штука, давненько мне не встречалось книги на финском, которая не взрывает мозг сложными предложениями и заковыристыми словоформами, а легко рассказывает о событиях, не особо вдаваясь в подробности. Правда, в какие-то моменты это было странновато. Из разряда «он увидел труп с ужасной раной, топор лежал под кустом, а небо было голубое». Не цитирую дословно, просто, как бы это объяснить, некоторые вещи требуют более обстоятельного описания. Мастер слова может и в простых выражениях навести ужас, но тут не тот случай. Убийство каким-то удивительным образом вписывается в располагающую деревенскую обстановку, где все воспринимается в облегченном виде. О, пастора убили, какой ужас. Кофе хотите? У меня и печеньки есть.

  Но в целом впечатления остались благими. С удовольствием прочитала бы что-нибудь еще про пастора Халме.

  47

  228