Рецензия на книгу

• 

  LadaVa

  8 февраля 2013

  Вот вы видите перед собой одну из наилюбимейших книг младости моей о путешествии Эмиля Брагинского в Индию, написанную им самим.
  Какая жалость, что я своим настырством все испортила!
  Зачем я выписала эту книгу на Алибе? Зачем я ждала извещение на бандероль? Зачем я неслась на почту в последний рабочий день года?
  Могли ведь остаться чудеснейшие воспоминания, нежнейшие! А какие шутки! "Я позавтракал, а потом побежал в номер и выпил из водопровода всю воду, хотя в Москве поклялся не пить сырой воды. Но я тогда не знал про карри."
  Ну пусть бы была некая доля советской идеологии, без которой не выпустят совписа в Индию и не выпустят его путевых заметок приличествующим тиражем. Пусть! Это было бы даже забавно, читать снисходительные заметки о кладбищах скульптур свергнутому правительству, куда свозят бюсты и монументы, и лежат они там в зеленой травке, ждут то ли переплавки, то ли музея (знал бы Брагинский что нас ждет в скором будущем!). Пусть бы описывая тысячи семей, живущих на улице, не имеющих даже одеял, он так бодренько нам рассказывал нам про темпы социалистического строительства (ну, не успевают!). Кто его знает, может не дошло, не проникся...
  Но вот описывает Брагинский английский отель (а их поселили в английском отеле!) и старательно так иронизирует: отель маленький, так себе бизнес, жидковат для бывших хозяев континента. Постояльцы одни старухи-англичанки, а хозяева им угождают - вот странно, да? И, главное, понаписали всюду "Ноу типпинг". Не давать, мол, чаевых. Нет, совписы давали и давать будут - с целью поддержать индийскую бедноту. Ведь эти несколько монет могут помочь выжить бедной индийской семье.
  Дело, не в чаевых, вы же понимаете, и не в англичанах. Дело в постоянных, читаемых между строк, попытках быть выше кого-то в неведомой иерархии... Как это грустно. Как это знакомо. Как, наверное, жалко ощущать себя - советского - в таком большом мире.
  Зависть? Зависть. Да я ли ее не ощущала? Мне ли осуждать?
  И вот итог: несмотря на мягчайший, любимейший юмор Брагинского, несмотря на бесценные этнографические сведения - я не буду продолжать перечитывание. Мне стыдно видеть то, что я вижу между строк. Пусть полежит до более подходящего настроения.

  Кстати, дальше есть обалденное описание школы юных актеров, где детей обучают изображать всю гамму эмоций одними глазами - при полной неподвижности тела и лица! Это просто потрясает. так что мои рекомендации: читать. Несмотря ни на что.

  
  P.S. про отель. Ведь он не мог не вспомнить, что в такие отели и ездила мисс Марпл? Маленькие английские отели в южных странах с постоялицами - английскими старухами. Ведь помнил же, да? Так что ж он...

  56 понравилось

  3

  316