Рецензия на книгу

• 

  delaFere5 октября 2021 г.

  Я не хочу писать отзыв на трилогию книг Ли Бардуго. Не потому, что мне нечего сказать, а потому что даже мысленно возвращаться к этим книгам у меня нет желания. Но тем не менее,  я их прочитала! Уж не знаю, в качестве истязания или наказания за все чудесные книги которые я имела счастье прочесть ранее, но я это сделала!
  И нет, я не буду лить негодование, все таки, фэнтези не мой жанр, да и не на мой возраст рассчитаны эти книги. Но, как констатация,  это ужасный язык (перевод) уж не знаю, кто виной и знать не хочу, оттого вся история мягко говоря -невнятна. Сюжет не то, что бы растянут,  там попросту лишний весь второй том. Вот не будь его вообще,   из третей и первой части можно бы слепить ,при известном стилистическом усилии, вполне себе удобоваримую книжецу,  на твёрдую посредственную троечку, так... на раз прочесть и забыть.
  Вполне понятно почему третий том пестрит положительными отзывами, их оставляют герои, продравшиеся сквозь первый и второй том этой истории. Конец не плох (в рамках этой каши из недоэтники и недофентэзи). Не могу судить о сериале, снятом по мотивам серии, не смотрела, не собираюсь.

  4

  388