Рецензия на книгу

• 

  OlgaHristenko3 октября 2021 г.

  Очень сложно далось мне начало этой книги, всему виной перевод, очень странный перевод, чувствовалось, что переводчик многое добавил от себя и некоторые слова и фразы вызвали недоумение, смотрелось это нелепо. Но несмотря на это книга достаточно увлекательная, герои хорошо раскрытые, живые. Было интересно наблюдать за взаимоотношениями главных героев, их перепалки и поддразнивания, чувствовалось как между ними искрит. Радует, что помимо любовной линии в книге заложен смысл и присутствует сюжет. Сложно быть сестрой звёзды хоккея, когда ты постоянно в его тени, и всё чего ты добился своим трудом чаще всего приписывают старшему брату. Понравился главный герой книги Бишоп, мне нравятся именно такие герои, суровые, немного ворчливые и замкнутые, но они показывают свои чувства поступками, а не сладкими речами. Бишоп оказался нормальным мужиком с моральными принципами, что сейчас редкость в любовных романах. Всё было увлекательно до того момента, как герои наконец добрались до постели, слава богу это случилось после второй трети книги, и прочитала я горячие сцены только из-за взаимных подколок героев.  И всё, дальше мне стало жутко скучно, герои из интересных превратились в очень скучных и приторно милых, а сюжет скатился в сладкую вату. Ну уж очень всё стало банально и предсказуемо. Книга на один раз, скоротать вечер, перечитывать точно не буду. 

  
  

  10

  441