Рецензия на книгу

• 

  jassy7 февраля 2013 г.

  Вчера дочитывала-сидела до 2 часов ночи. Не могла оторваться. В рецензии есть спойлеры, я предупредила.
  Книга так удивительно насыщена трагизмом, что иногда кажется реальней самой реальной жизни. Тридцать два оставшихся в живых жителя провинциального американского городка Честер-Милл как невольная отсылка к трагедии 9/11. Вообще, в книге много аллюзий, невольных или вольных параллелей, а зачастую и прямого цитирования.
  Мне удивительно мешал отвратительный электронный перевод, корявые рубленые фразы типа "брать в этом участие", но даже они не закрыли тех глубин смысла, которые попытался сюда вложить автор. И ему, знаете ли, это удалось.
  В самом деле, я не помню у Кинга ни одного романа, где бы так основательно и с неожиданных ракурсов поднимались проблемы стыда (ну, или совести, если вам так понятней) и жалости. Сама идея, что люди оказываются сродни мухам, которым отрывают крылышки жестокие инопланетные дети, почище "Пикника на обочине" будет.
  Параллельно превосходно развивается проблема власти через образ эдакого Великого Инквизитора, которого нельзя не вспомнить, зная, как хорошо знаком с русской литературой старина Кинг. Всегдашняя кинговская проблема толпы. Блестяще написана сцена погрома в супермаркете, особенно момент, когда люди сознают, что они натворили и им становится стыдно...
  Многовато насилия, местами с ним прямо перебор, напоминает его раннее творчество a la "Безнадёга", кое-что можно было бы таки немного причесать без ущерба для сюжета.

  ...И я всё-таки всё ему прощаю: сырость финала, жестокость описанных убийств и затянутость некоторых глав - за глубину психологической прорисовки человеческих душ и душонок и за то, что в его романах хорошие люди объединяются, протягивают друг другу руки перед лицом опасности, погибают, но продолжают держаться вместе. Показывая, какой скотиной может быть человек, он не забывает показать, как много хорошего заложено в наших душах. И именно за это я люблю Кинга.

  8

  21