Рецензия на книгу
Синдзю
Лора Джо Роулэнд
BesskaN2 октября 2021 г.Детективная история в антураже Японии 17 века.
Сам по себе сюжет не особо интересен. То что произошло убийство мы знаем с самого начала, кто убийца - понимаем тоже довольно быстро. Расследование, которое ведет гг очень, очень беспорядочное и бестолковое, что и не удивительно, ведь он учитель истории, а не следователь. Быть полицейским явно не его дело, ёрики Сано постоянно ноет, жажда раскрыть убийство в нем борется с требованиями пути самурая: быть верным своему начальству и господину, не уронить честь, не позорить отца.
Для меня оказалось странным, что верность покровителю ставится выше, чем верность делу и профессии, т.е. предполагается, что правда и наказание убийцы менее значимо, чем то что нарушена воля судьи. Долг, как оказалось, совсем не в том чтобы выполнять свои обязанности, а в том чтобы следовать указаниям вышестоящих. Еще более странными кажутся рассуждения о чести при что несколькими страницами ранее сам же гг готов давать взятки. Такая вот честь ≠ честности, долг = подчинению и верность очень сомнительного качества.
В остальном, конечно, было интересным узнать немного больше о Японии, тем более что понемногу показана жизнь разных сословий. Автор не японского происхождения, поэтому сложно сказать насколько эти описания достоверны, и все ли действительно было так.2265