Item: Свои-чужие
Rating: 8
Author: RogianTransmuted

30 сентября 2021

Название книги на русском не ложится на язык. Я понимаю, почему оно такое, но не понимаю, зачем было так. Да, фраза "свои-чужие" неплохо отражает один из аспектов книги, но решение это кажется мне грубым и неэлегантным. О чем собственно история? Если вы примерно представляете, что такое семейная сага, то это вот она. Сдержанная, умеренная, без лишнего драматизма, пафоса, метаний, категоричности. Одна семьи и ее изменения на протяжении примерно 50 лет. Разводы, расставания, болезни, несчастные случаи, трудности с детьми, поиск уже выросших детей своего места в жизни и их новообразованные семьи, старение. Все как в наших жизнях, ничего сверхъестественного. Единственное, что меня удивило - это то, насколько дружной в конечном итоге оказалась семья. Я почему-то ожидала, что история будет трагичной, ее герои будут страдать и жить среди кошмаров, потерь и несчастий прошлого, но герои (все они) продолжали жить своими совершенно нормальными жизнями. Работать, заводить отношения, учиться, заниматься хобби и т.д. И, может быть, потому что это так обыденно, так по-человечески, как будто описание жизни кого-то из моих соседей, поэтому я не знаю, что сказать. Что можно сказать про историю семьи, которую тебе поведала твоя пожилая соседка? Это интересно, иногда - познавательно, иногда - удивительно, но ты воспринимаешь это как часть жизни. Было и было. Не смотрела сериал "Дела семейные", но кажется мне, что это словосочетание прекрасно описывает роман, как и фраза "всякое в семье бывает". Единственная тема в книге, которая затронула меня и даже в некоторой степени испугала - это история того, как в случайно прочитанном бестселлере один из героев обнаружил искаженную, но историю своего детства, не самого благополучного и счастливого, надо заметить. В мире, где каждый может знать, что ты ел на завтрак, если ты об этом написал в своих социальных сетях, кто из нас может чувствовать себя в безопасности от принудительного раскрытия того, что раскрывать не хочется? Дело даже не в том, что мир узнает, что это именно ты герой книги, фильма, чьей-то веселой истории. Дело в том, что об этом узнаешь ты сам. Ты хранишь это что-то важное и делишься им только с теми, кому доверяешь, но что станет с этим важным дальше, ты не знаешь. Я бы не хотела, чтобы кто-то взял мою жизнь, перетряхнул ее, разложил на кусочки и собрал так, как ему хочется, использовав в своих целях. Я сомневаюсь, что это когда-то может произойти со мной, но сама вероятность уже неприятна. В целом книга специфическая, для тех, кто любит семейные саги и неторопливое повествование, и ничего не имеет против отсутствия какого-либо экшна и явно выраженных кульминации и развязки (окей, они здесь есть, но накал, напряжение настолько невысоки, что ощущение от них смазанное). Читается легко, написано лаконично, без обилия деталей и описаний, но зато с симпатичными (по большей части) героями, за которыми интересно наблюдать. Семейственность и любовь в конце побеждают.

5 понравилось

200

Отзывы о книге Свои-чужие

Свои-чужие

Комментарии 0