Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 февраля 2013 г.

  Кто любит Ремарка? Все любят Ремарка.
  Хотя, стоп. Конечно, всё не так. Есть те, кто считает его «интимную лирику в прозе» лучшим, что они читали в этом жанре. Есть те, которые плюются от его книг о любви, но искренне восхищаются его военными произведениями. Ещё есть такие: "Эрих Мария Ремарк? Не слышал про такую... А интересно пишет? Стоит читануть?". Так или иначе, можно опустить слово «все», и тогда получится справедливое утверждение: Ремарка любят.

  Я прочла эту книгу не вчера и не на прошлой неделе. Я прочла её не один, не два, не три и даже не четыре раза. Знала бы немецкий — непременно прочла бы в оригинале, но пока ограничилась русским и американским переводами. Лелею мечту когда-нибудь прочесть любимую книгу на родном, беларуском, языке... К чему я всё это. Да к тому, что эта вещь, если окажется твоей, НЕ ОТПУСКАЕТ. Как бы давно ты ни прочёл её, впечатления от неё остаются сильными. Неизгладимыми. Сколько бы раз ты ни прочёл её, всё равно будет хотеться перечитать.
  Искренне верю, что настоящий автор вкладывает душу в написание каждого своего творения. Но чёрт побери. Как невообразимо много души в этом романе! Как же Ремарк любит своих персонажей! Как же он любит Париж!..

  Вы ещё не знаете, о чём эта книга? Сомневаюсь.
  Эта книга не просто о любви. Эта книга о любви мужчины к женщине. Эта книга о любви женщины к мужчине. Она о том, что мы недоговариваем, хотя стоило бы. Она о том, что мы в сердцах бросаем любимым в лицо, а потом ещё долго раскаиваемся. Она о глупостях, на которые способны только отчаянно любящие женщины. Она о поступках, которые совершают только искренне любящие мужчины.
  А ещё она о предчувствии войны, о боли, о трёх десятках по-разному сломанных судеб, о том, как чудовищно малодушны бывают люди, о том, что не всё можно простить.
  Отдельно скажу, что город Париж в романе — это тоже персонаж. Не декорации и не место действия. Этот Париж мне снится ночами. До сих пор.

  И немножко банальщины напоследок. Если вы ещё не читали «Триумфальную Арку», позволю себе от всей души по-белому вам позавидовать.

  17

  72