Рецензия на книгу
Испытание ядом
Мария Снайдер
Аноним6 февраля 2013 г.Как женский роман - это троечка, как фэнтези - твердая единица. Во время прочтения постоянно возникало чувство раздражения, при чем раздражало практически все:
- совершенно нелогично построенный мир
- совершенно нелогичные поступки героев
- ужасно оформленная любовная линия
- примитивный язык написания в стиле "он пошел, она пошла"
Лет в 15 мне эта книга еще бы могла понравится, но сейчас уже точно нет. Искушенным почитателям фэнтези не стану рекомендовать, а вот любителям жанра young adult - вполне, очень уж стилистически похоже.Здесь есть главная мерисьюшная героиня, которая через месяц обучения становится супервумен, а судя по тому, что сулит продолжение, еще через пару месяцев станет "самой могущественной волшебницей в мире", но пусть она ею становится уже без меня. Конечно же, присутствует и холодный могучий красавчик, который до появления главной героини вообще не обращал внимания на женщин, а тут вот переклинило, искреннее ему мое соболезнование.
От слащавой любовной линии иногда передергивало, но подозреваю, что виной этому еще и ужасающий перевод. В любом случае, я разочарована, потому что ожидала если не интересной, то хотя бы красивой фэнтезийной истории.
935