Отзывы о книге Amsterdam
Avrorushka5 февраля 2013Дочитала книгу часа два назад и до сих пор не могу выйти из этого своеобразного транса, первые минут 5 пошевелиться не могла от потрясения. Давненько меня не трясло от таких сложных и противоречивых переживаний. Пересказывать сюжет нет смысла, будут одни спойлеры… книгу однозначно надо читать и если не ради погружения в переживания людей стоящих над пропастью (some of them literary speaking)/ на развилке дорог своей судьбы, то, по крайней мере, ради потрясающих описаний музыки. Не знаю как все эти «мелодии» звучат в русском переводе, но в оригинале такой филигранной музыки слов и слов о музыке я еще не встречала!
https://www.thetimes.co.uk/tto/multimedia/archive/00328/111769780cambridge328145c.jpg">
21 понравилось47
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Да-да :)
Ну не знаю. Мне эта повестушка совсем не понравилась, может, не допонята она мной. Кстати, есть ведь гораздо более удачные произведения с не менее потрясающими описаниями музыки и эмоций.
Госпожа Avrorushka! Да пишите же спойлеры (вот дурацкое слово), благо есть ныне средство их запрятать! Конечно же, эмоции и всё такое вещь ценная. Но как бы это сказать.... оно несёт информацию скорее о Вас, чем о книге. А вот из-за "филигранной музыки слов" я бы книгу, как минимум, попробовала почитать. Очень мне нравится последняя фраза Вашей рецензии.