Рецензия на книгу

• 

  Queenny

  25 сентября 2021

  На разок

  Если вы знали Тэда Уильямса по ордену Манускрипта – забудьте! Бобби Доллар ничем не напоминает ни одного из тамошних героев. Он – земной ангел, чьей задачей является защита душ умерших на суде (и совсем не страшном!). Эта идея, кстати, обыгрывается в книге Я-дьяволица (хотя сами книги по тону и манере изложения не похожи).
  Вместо того, чтобы описывать систему всего происходящего, структуру рая и ада, иерархию всех действующих лиц и т.д., автор решил пробежаться по верхам. Ну подумаешь, есть там небеса, но герой их сразу забывает после возвращения, а работает напрямую с парой архангелов. Удобно же, а? И сосредоточивает внимание на отношениях между коллегами, экшене с догоняниями и убеганиями, на легкой детективной составляющей с пропавшими душами и прочеее…
  Все это обещают приправить черным юмором. И я даже видела кое-где жалкие потуги (кстати, по некоторым огрехам во фразировках поняла, что переводчик многое пропускает), но в основном… мне было просто скучно. Да, это читабельно, если не ждать чего-то сверх, но не больше. Я бы сказала – уровня Кевина Хирна с железным друидом: юмористический боевичок для расслабона.
  Во второй части Бобби спускается в ад и… становится еще скучнее. Честно, вообще автор не заморачивался на тему религии и воплощения ее.
  Если брать книги с рассмотрением темы христианской религии, то Мастер и Маргарита и Скорбь сатаны остаются на недосягаемой высоте изображением образа самого неоднозначного персонажа – дьявола. А вот Бога и вообще никто кажется не осмеливался трогать… Только фильмы и припоминаю. Хотя логическая задачка про всеведающего, всеблагого и вездесущего является чуть ли не краеугольной для философии.

  4 понравилось

  0

  202