Рецензия на книгу
The Maze Runner
James Dashner
Аноним24 сентября 2021 г.Не очень умные дети в жестоком мире
10 глав - и хватит это терпеть. Герои - сплошь буратины. У Томаса ранняя стадия раздвоения личности: он то боится, то не хочу бояться, то ему страшно, то он борется со страхом, то он уверен, то уже ни в чем не уверен, то уверен наполовину. Что происходит вообще? Я понимаю, что они подростки, но подростки не равно дебилы, верно?
Далее - туман сюжета. Ах, как я люблю книги, где главная движущая сила сценария - не давать персонажам ответы и по возможности накидывать еще вопросы. Ведь о чем писать, думает Дэшнер, если Томас спросит про стены и получит вменяемый ответ в этой же главе. И как растянуть сюжет на целую книгу, если персонажи будут общаться с главным героем без уверток и ужимок, как маленькие девочки.
И наконец, вишенка на торте - сам автор. Нет, я не думаю, что это перевод такой. Я думаю, что это автор такой. Язык детский-детский, словно пишет ребенок. Фразы рубятся топором.
ПС Фильм несравнимо лучше. Тупые персонажи хотя бы эффектно замаскированы харизмой.5607