Рецензия на книгу

• 

  wonderlust

  24 сентября 2021

  «Если тебе удалось выбраться из одной западни, это не значит, что ты не попадёшь в другую»

  Шесть рассказов сборника объединяет то, что они переосмысливают некоторые сказки или рассказывают их предысторию.

  Версия предыстории Урсулы из «Русалочки» — «Когда вода запела огнём».
  История о «Щелкунчике», что вновь обрёл сознание, — «Принц-солдат».
  И даже переименованные и переосмысленные «Гензель и Гретель» («Ведьма из Дувы»).
  
  
  
  Будут и другие, в чём-то обобщённые и знакомые мотивы и образы.
  Хитрый лис, прямолинейный медведь, юркая птичка и другие жители леса («Лис-умник»).
  Три испытания, которым подвергнутся претенденты в женихи («Ножичек»).
  Истории, рассказанные девушкой, что должны зацепить чудовище, выбравшееся из лабиринта, чтобы то не расправилось с ней («Айяма и терновый лес»).

  
  

  • Кто ты?
    - Ученик прорицателя.
    - Он и вправду умеет предсказывать будущее? - любопытство взяло в ней верх.
    - Он умеет сообщать королю то, что тот хочет слышать, а это важнее, чем предвидеть будущее.

    Сказки эти по большей части тёмные, «колкие», как и полагается сборнику с таким названием.

    Они появились из-за нотки тревожности, которую отметила в заключении Ли Бардуго, что не могла поверить, что классические сказки заканчиваются так, как есть. Что нет за ними чего-то ещё.

    Так, в «Языке шипов» монстры не всегда злы, а самые близкие люди могут быть не только безразличны, но и опасны. Сильные мира подчас жестоки и коварны, хитрость и знания не всегда спасительны, а беззащитность в итоге и вовсе оказывается обманчива.
    
    Не обойдётся без жертв и крови.

    Как не обойдётся и без выводов и морали в каждой сказке.

  
  Зло способно проникать в дом через самые тонкие щели.

  Каждая из сказок ссылается на «Гришаверс».

  А значит, и на «Гришей», и на «Шестёрку воронов», и на «Короля шрамов».
  Но знание их необязательно: упоминания ведутся как будто вскользь, между делом, то географическими названиями (к примеру будут упомянуты Кеттердам и Дува), то словами вроде «дрюскель» и «проливной», что впоследствии раскрываются и становятся понятными. Да и один из героев «Когда вода запела огнём» может показаться смутное знакомым тем, кто знает цикл об Алине...

  Для тех, кто только начал знакомство с творчеством Ли Бардуго, это не будет препятствием к пониманию текста. А для тех, кто у кого эта книга не первая, это станет дополнительным плюсом для погружения.

  
  
  Особенность книги - её богатое оформление.

  Цветные иллюстрации «Языка шипов» авторства Сарой Кипин многочисленны, совпадают с атмосферой, соответствуют тексту и располагаются в нужных местах.

  По итогу «Язык шипов» — занятная версия сказок на новый лад.
  Крохотный объём и множество иллюстраций.
  

  25 понравилось

  0

  604