Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Dime quién soy

Julia Navarro

  • Аватар пользователя
    el_lagarto3 февраля 2013 г.

    "Человеческая жизнь имеет смысл только в контексте, иначе сложно что-либо понять".

    Как уместить целую жизнь в одной книге?
    Как сжать весь XX век и половину Европы в тысячу страниц?

    Ведь верно и обратное: историю континента тоже лучше рассматривать в контексте одной человеческой жизни. Гильермо, журналист, получает задание – написать книгу о жизни своей прабабушки, сбежавшей из дома с любовником, бросившей мужа и сына. Он еще не представляет, какое путешествие его ждет.

    "Скажи мне, кто я"… Легкомысленная девчонка, вбившая себе в голову дурацкие идеи, считающая, что изменить мир важнее, чем забота о близких, и оправдывающая революцией свой побег. Неверная жена, мать-кукушка. Для ее семьи и мужа этого оказалось достаточно.

    На этом семейные сведения о ней заканчиваются. Но ведь столько всего было потом!.. И поездки по всему миру, встречи с известными людьми, война, шпионаж, любовь, убийства, лагеря… Немало. Но это только внешняя приключенческая канва, сквозь которую героиня идет так, будто ей все мало.

    И плевать, что прошлое оставило след на всю жизнь, плевать, что она никогда не сможет себя простить и будет вести себя так, как считает правильным, мужественным и должным, бросаться в самые рискованные авантюры только потому, что "еще не вытерпела самое плохое, что ей отмерено". Да, это смелость. Да, на войне нельзя оставаться в стороне. Но и после войны?.. Когда хорошо знающие тебя люди говорят: хватит, остановись ты уже наконец? За этим мужеством где-то проглядывает эгоистичность, когда простое "я хочу помочь" оборачивается катастрофой. Зачем?! Даже если она представления не имеет о ситуации, все равно хочет вмешаться (я хочу на разведку. Я хочу попасть в гетто. Я хочу убить врага. Я хочу участвовать в диверсии). И плевать, что из-за этого гибнут близкие люди. Плевать, что она сама пройдет тюрьмы и лагеря, и все мучения, какие только возможно. И что любимый человек из-за нее на всю жизнь останется инвалидом. И растет, растет этот тяжкий груз вины.

    Он-то ее простил. Она себя – нет.

    "Скажи мне, кто я".

    Женщина, которая так и не смогла себя простить. Которая так и не нашла правильных ответов. На протяжении всей этой тысячи страниц она то раздражала, то восхищала меня. А в итоге получилась просто жизнь, обычная жизнь со всеми ее трудностями и ошибками. Не хочу говорить, что "вот я бы поступила на ее месте не так, я была бы умнее". Нет. Чтобы понять, где ты свернул не туда, надо это прожить. И только в конце, может быть, ты получишь ответы.

    Финал книги, возможно, кому-то покажется предсказуемым… Да, согласна, не без этого. Но он все равно именно такой, какой должен быть. Пронзительный. Горький.
    Сильный.
    Как жизнь.

    P.S. Ужасно раздражало, что автор практически ничего не знает об обычных русских. Политическая обстановка описана неплохо, да, но когда в десятый раз видишь что-нибудь вроде "товарищ Николаевна Корнилова", хочется лезть на стену. Впрочем, с немцами кое-где ненамного лучше.

    17
    1K