Рецензия на книгу

• 

  bumer2389

  22 сентября 2021

  Её звали (Никита) Смилла

  Мда... Когда я в игре увидела страну Данию - у меня не было сомнений, какую книгу я возьму. Давным-давно хотела с ней познакомиться. Оголтелая любовь к северу с разрыванием шубы на груди у меня прошла, но осталась светлая ностальгия.
  Это было лучше, чем я думала. Это было хуже, чем я думала. Сочетание "современная интеллектуальная проза" меня немного пугает. Уж слишком сильно она развязывает руки авторам, и под обложкой можно найти все, что угодно - от влияния квантовой физики на мировую политику до рецептов пирогов. Начало - действительно цепляет. Отмечу две очень сильно положительные черты книги. Она - познавательная в том плане, что глубоко знакомит не только с Данией, но и с такой загадочной страной Гренландией. Мы-то думали (я, по крайней мере), что Гренландия - просто область Дании, как наш Калининград. А оказалось, что это вполне себе гордая и самостоятельная территория со своим языком (даже языками), особенностями и традициями. Культурные особенности и их сопоставление - то, что я люблю.
  Вторая положительная черта книги - необычная главная героиня. Нечасто такую встретишь. Она... какая-то неудобная, непокорная, пробивная и себе на уме. Как-то автор хорошо сказал: "Её в детстве не научили общаться с людьми - а потом она сама не захотела учиться". Она неуживчива, не работает, при этом живет в хорошем месте и прилично одевается, а еще везде напористо сует свой нос. Окружающим мало это нравится, и ее обзывают то "мужиком", то "танком". Можно по-разному относиться к такой героине, но одно точно - равнодушной она не оставит.
  В начале завязались две интересные линии - социальная и детективная. Погиб мальчик, к которому героиня испытывала странную привязанность - и она считает своим долгом самостоятельно расследовать его смерть. Неограниченный запас свободного времени и энергии... помогает разнообразить жизнь. А у мальчика мать-алкоголичка, сам он - хмурый гренландец в этом суровом мире оптимистичных датчан... Наклёвывалось что-то интересное, но меня мучительно смущала уж слишком сильная схожесть с Марк Хэддон - Загадочное ночное убийство собаки . Дилетант впрягся в расследование по не вполне понятным причинам и разворошил то, что не следовало бы. Но детективная линия цепляла, пока...
  Пока не перешла в какой-то совсем шпионский боевик с душком Донцовой. С Донцовой книгу для меня роднит абсолютная дилетантка, которая при этом все знает, все умеет и так лихо всех отделывает, что остается только моргать и сглатывать. Поначалу я не думала, что она Сьюха - просто необычная героиня, хорошо прописанная, со своим колючим характером и специфическими навыками. Но вся последняя часть на корабле... просто все испортила. И до этого меня ждали экшон-сцены - причем очень кинематографичные. Взрыв яхты или драка полотенцем - настолько быстрые и насыщенные, что я не успевала читать, и картинка не выстраивалась. А из героини вылупился... кунфуист какой-то. То она призывает себя быть безмятежной, как капельки в облаке, но если что - на будь здоров полотенцем отделает или скальпель в ногу воткнет. И все это как-то коряво и сьюшно. Допрос огромного мужика в чисто гопническом стиле "А ну давай говори все быстро" - и по своим делам пошла. А сцена с ночным катанием в кухонном лифте. А, да, официантка в лифте - у каждого свои недостатки, катайся, милая...
  И мне показалось, что автор не очень любит свою героиню или утрирует ее. Из названия много раз удаляли и возвращали слово "Фрекен" - стоит ли подчеркивать, что в свои 37 она еще не замужем. И я не поняла - к чему это? Мол, какой позор, что с тобой не так, милая?! Или что в обществе к ней подозрительно относятся. Из-за замужества... А потом она нашла мужичка - и что-то поплыла. Я даже не поняла поначалу, что это так автор довольно утрированно описывает влюбленность взрослой женщины. "Я думала о губах и наших поцелуях, это была любовь, это было большее..." Гормоны в кровь стрельнули - и мозг отключился? Как-то это было... too much. Такая бой-баба с отверткой - и "наши поцелуи". И не всегда комфортно находиться у нее в голове. Автор вложил в нее столько таких разных мыслей - от формулы расчета чего-то там со льдом до безмятежности капель в облаке. Чердачок бы этот подмести и разобрать...
  Чтение вышло... неожиданно тяжелым. В начале мне было интересно, но под конец я просто уговаривала себя дочитать. Словно ползла по льду с встречным ветром. Не знаю, рекомендовать ли - от себя бы не стала. Непривычная героиня, увлекательный культурный слой, завязка вроде ничего - а скатывается все в шпионский боевик, где боевитая деваха всех уделывает. Сомнительное удовольствие. Я бы предпочла больше социалки и культуры, а не расследования.

  69 понравилось

  2

  1,2K