Отзывы о книге Волхв
Mockingbird_Inc2 февраля 2013Вот правда: что ни скажи, ничто не передаст в точности то, что ощущаешь по прочтении. Восхищение — мастерством автора. Гениальностью замысла. Тонкостью и многогранностью романа. Многоплановость (здесь это не то же самое, что и многогранность). Удивительный, богатейший язык, великолепный слог (в т.ч. огромная заслуга переводчика: некоторые слова встретишь лишь в каком нибудь словаре, настолько они колоритны и самобытны. И при этом идеально вписываются в ситуацию. Идеально.) Хочется прочитать первую редакцию романа. Или даже нет. Снова прочесть эту же - вторую - гораздо сильнее вдумываясь, читать между строк. Прочесть все-все книги, упоминавшиеся в повествовании. Алисон - я влюбился. Искренность. Жажда. Восторг. Голова идет кругом. Эрфе - антигерой ли? ох, сколько ж здесь параллелей, аллюзий, иллюзий. Фаулз. Снимаю шляпу. Браво. Спасибо.
12 понравилось62
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым