Рецензия на книгу
Безумная звезда
Терри Пратчетт
Аноним21 сентября 2021 г.Читать только в оригинале
Я в очередной раз читаю Пратчетта на английском после прочтения на русском и в очередной убеждаюсь в том, что сэра Терри нужно и лучше всего читать исключительно в оригинале.
При прочтении на русском эта книга вообще не отложилась в моей голове. Мне кажется, что читала я ее по диагонали, мне было тягостно и пятерку я поставила только потому, что это же плоский мир и она мне должна нравится. На английском я за нее бралась с некоей осторожностью. И зря! Книга великолепна, просто невероятна, читала не отрываясь. Мне понравилось настолько, что сразу же захотелось перечитывать третью и знакомиться дальше с четветрой, пятой и т.д.
С нами снова любимые Риснвид, Двацветка и Сундук. Падание за край они успешно пережили и теперь движутся на встречу новым приключениям. Здесь нас ждут и новые зоны, и новые персонажи люди, и даже совсем не люди. Интересная линия с магами, главный герой диска и друиды компьютерщики. Столько всего, просто голова кругом. Не буду спойлерить а просто посоветую скорее хвататься за эту книгу и наслаждаться ею с первой до последней страницы.
1117