Рецензия на книгу
Каменные клены
Лена Элтанг
Axioma1 февраля 2013 г.Игра "ТТТ" началась для меня с совета zhem4uzhinka на книгу "Каменные клены" Элтанг Лены. Это была книга из моего виш-листа, поэтому я давно хотела прочитать её, но всё как-то не доходили руки.
Читала книгу я долго... если обычно книгу читаю я за 2-4 дня, то чтение этой книги заняло гораздо больше времени. Дело в том, что приходилось вникать в суть книги. Книга написано не просто. Она состоит из разных дневников и фальшивых дневников, писем и записей разных персонажей - главной героини Саши Сонли, её сводной сестры Эдны Александрины, её мачехи Хедды и т.п. К тому же события чередуются не друг за другом, а сначала может быть настоящее, потом резкий скачок в прошлое, потом скачок в несуществующее. Практически полностью я разобралась только к концу книги кто есть кто и когда и что. Многие персонажи просто перепутывались у меня в голове... и приходилось думать, чтобы понять о ком идёт речь. Иногда мне казалось, что все записи от лица Саши Сонли и кучи её альтер-эго. Хотя я всё же склоняюсь к тому, что альтер-эго у Саши Сонли всё-таки есть. Ведь Саша жила одновременно и в настоящем мире и в своём вымышленном, где она была ведьмой, убийцей, патаскухой... Собрать всю книжную мозаику очень и очень тяжело. Многие персонажи до самого конца не вписывались в моё понимание... мне казалось, что они вообще тут роли никакой не играют. А оказалось, что играют и далеко немаловажную роль, когда пазл у меня сошелся.
Книга относится к русской литературе, но действие происходит в Уэльсе и частично в Англии, персонажи тоже соответствующие, кроме главной героини Саши. Саша наполовину русская и многие её действия и мысли выдают русскую культуру. И травник. Травник сыграл роль оттенка русского колорита. Без травника нужной атмосферы в книге не получилось бы.
Смущало только бесконечное цитирование заумных литературных источников. Даже стало казаться, что все герои книги, не просто люди, а как минимум академики и доктора наук.
Всё же книга интересная... тем, что её хочется почитать до конца и понять... а не как многие книги, которые хочется захлопнуть на половине.
Да и плюс в том, что я познакомилась не только в новым для себя произведением, но и с новым для себя автором.2043