Рецензия на книгу

• 

  violet_retro

  31 января 2013

  And with sincere but unavailing sighs
  I view the helpless children of distress.

  
  Путаная, странная книга. Вроде бы об Англии, Ирландии, Уэльсе – попробуй разбери, а вроде бы, и не про них, а если и про них, то каких-то ненастоящих. Вроде бы о женщинах и мужчинах, но и они больше похожи на статистов, актеров, изображающих самих себя, но только тоньше, с драматичным изломом души и бровей. Вроде бы, о ведьмах и их любви – но только, кто же здесь и правда ведьма? И все это вместе получается похоже то ли на чучелко какой-то дикой лесной птички, то ли на диковинную шкатулку с музыкой. И первая – совсем как живая, каждое перышко настоящее, а посмотришь ближе – глаз-то стеклянный, мертвый. И вторая – изящно сделана, тонкая работа, но сколько ни крути ручку – музыку не услышишь.

  А я люблю, чтобы книги в меня вцеплялись ногтями, кричали в уши, стучали и грохотали, чтобы подталкивали зеркало к лицу и кричали – ты такая же! Ничем не лучше, слышишь? А эта только сама себе под нос бормочет. И пусть бормотание причудливое и на полумертвом уже языке, и оно полно отсылок, то к греческим мифам, то к скандинавским, то и вовсе не разберешь, все равно, не цепляет. Прекрасно, и я даже вижу, что именно должно бы нравиться, в каком месте плакать, а в каком улыбаться, и все это не натянуто и не наигранно. Но вот, не получается и не оживает. Не верю я в таких людей, в таких детей, в такие дома.

  Нет, вы не подумайте, книга-то хорошая. Непростая, умная, красиво написанная, такая травяная и вересковая. Просто я - другая ведьма, и у меня другие книги.

  41 понравилось

  2

  138