Рецензия на книгу

• 

  Аноним16 сентября 2021 г.

  Троллий троллинг

  Когда русский автор представляется корявым псевдонимом, это способно оттолкнуть даже от очень хорошего произведения. Не потому, что мне не нравятся русские авторы, а потому, что это создаёт ощущение фальши. 

  С этим ощущением мы пройдём через всю книгу. Имена Грейс и Вивиан не самые распространённые в Скандинавии. В западной Европе не используют обращение "мисс". Вряд ли бы на коротком (всю Европу можно перелететь за 3 часа, а в пределах одной страны 1 час максимум) рейсе 16 летнюю девушку сопровождала бы соцработница. В 16 лет чаще учатся в колледже, а не в школе. Одна школа на несколько небольших европейских городов - это нормально и не вызывает вопросов. Медицинское образование возможно, если ты хорошо учишься и способен выиграть грант на обучение. Город, имеющий протяжённую промзону - это большой (!) город, а не городишко. Никому не придёт в голову размышлять, кто наследует дом малознакомой бабушки - закон есть закон и он неоспорим. Похороны в землю - это очень дорого, чаще хоронят прах. Шестьдесят пар обуви легко помещаются в шкафу и не создают ощущения бесконечных куч. Если тебя не кормят один-два дня, ты научаешься брать еду с собой. Деталь микроскопа называется объектив, а не линза. Молодые люди в 2020 не сидят на фейсбуке, они сидят в тиктоке. И не носят джинсы, а гораздо чаще - трикотажные штаны или спортивную одежду. Если у тебя был велик и ты беден, ты с большой долей вероятности увезёшь велик с собой на новое место. Обычно вегетарианцы не едят не только мясо, но и яйца, и не пьют кофе со сливками. ...

  От прекраснодивных мужчин на меня повеяло духом Стефани Майер, но Сумерки не актуальны, а прекрасные мужчины актуальны всегда. Надо влюбиться, решила ГГ и, забыв, что у неё есть парень, долго выбирала в кого. Надо было выбирать тролля! А в итоге вышло не пойми что, с замахом аж на самого Джорджа Мартина (которого, почему-то, вообще не цитируют. А ведь сериалы тинейджеры смотрят почаще, чем читают книги, и популярные вещи знают точно). 

  Вы точно влюбитесь в тетушку ГГ, она правда коряво ведёт диалоги, но в целом вышла полноценной и интересной личностью. За что автору можно сказать спасибо. 

  Мир волшебного - бледная калька с самых известных сказок вперемежку с небогатой фантазией. Мир троллей глуп и скушен, про фейри все ясно с появлением прекраснодивных мужчин. Дикая охота очень дикая. И в целом попытка соединить скандинавские и кельтские легенды провалилась с треском.

  Не знаю, мониторит ли автор отзывы (видимо да), но посоветую вернуться в нашу действительность и менталитет (чтоб не делить за глаза бабушкино наследство), придумать свой волшебный мир и продолжать писать, не забывая поиском в ворд избавляться от слова "было". 

  17

  344