Рецензия на книгу
Fun Home: A Family Tragicomic
Alison Bechdel
IrinaPuzyrkova16 сентября 2021 г.Великолепный графический роман
О прошлом, из которого выросло настоящее. Такая терапевтическая ретроспектива, разматывающая семейную историю, историю взросления и определения собственной идентичности.
Большой сказочный дом и его приглядная подкладка. Родители, страдающие от скрытых чувств. Детей трое. Мы знаем только про Элисон. И вот ее взросление похоже на нарыв. На тот нелегальный канал, в который находит выход невероятное скрытое напряжение взрослых. Она становится маленькой копией папы наоборот. Он скрывал свою феминность, она уже в 5 лет тяготела к маскулинности. Он выражал свою инаковость, фанатично обустраивая старинный дом, у дочери в начале 1980-х появилась возможность выйти из шкафа и проявлять себя напрямую. То, что не прожил он, смогла она.
Она смогла начать говорить, разбираться в себе, разбирать свои смутные детские воспоминания и дневники, чтобы найти те ниточки, из которых складывался узор ее взросления. Заодно, разматывая клубок, в котором жили ее родители.
У ребенка было обсессивно-компульсивное расстройство. Папа, возможно, покончил с жизнью. Мать 20 лет жила с мужем, разрывавшимся между двумя жизнями - явной и потаённой.
Что для меня важно в этой истории? Что она выжила. Элисон выжила в этой странной семье, перекрученной, напряженной, полной скрытой агрессии. И она любила своих родителей, нуждалась в них. Вся любовь, которую они могли ей дать, была ей очень важна и необходима. Каждая крошечка. А там, где любви не хватало, она справлялась сама. Это было больно, но она справлялась. И выросла, стала узнавать себя, встречаться с людьми, заниматься творчеством. Ее графический роман прославился на весь мир. А сценарий мюзикла по роману номинировался на Пулицеровскую премию. И она точно выросла сильнее, яснее, жизнеспособнее, чем ее родители. Хотя и они были совсем не монстрами, а людьми своего места и времени, которые делали лучшее, что могли со своей жизнью.
Я не очень воспринимаю эту историю как трагикомедию. Но в тексте есть отсылки к пьесам, в частности, Уайльда. Возможно, подзаголовок тоже туда отсылает. Совершенно точно, это не трагедия, потому что гибель отца становится не концом, а началом.
Думаю, этот графиеческий роман - результат многолетнего невидимого труда. До того, как Бекдел сделала раскадровку и примерно представила текст, она годами, я предполагаю, работала в терапии, разбирая свое детство по ниточкам, чтобы потом с такой легкостью о нем рассказать. Мне представляется какой-то комок шерсти, вышихнутый кошкой, который Элисон разбирала по волоску, чтобы связать потом паутинку истории. История насыщенная и воздушная. Я очень благодарна ей за эту легкость визуальног оповествования, потому что такой комикс я способна воспринимать - не перегруженный и очень вербальный всё-таки.
Каждая из семи глав отсылает к какому-либо литературному произведению. Отец Элисон был преподавателем английской литературы, мать тоже преподавала английский и участвовала в театральных постановках. Первая глава называется по последней строчке "Портрета художника в юности", последняя отсылает к "Улиссу". Причем уже в первой главе обыгрывается образ Дедала - гениального художника и мастера на все руки, угробившего, однако, своего сына и построившего лабиринт для бесчинств Минотавра. Противоречивый образ, полный восхищения и обличительного гнева.
Литературные подтексты "Веселого дома" мне не доступны в полной мере, потому что с историей европейской литературы я практически не знакома. Уайльд, Пруст, Джойс, Колетт - это же всё модерн. Дом, который восстанавливал папа, построен был в 1867 году - тогда уже родился Оскар Уайльд. Я не многое знаю про Кеннета Грэма, но эпоха подходящая и его канареечно-жёлтая повозка дает название целой главе.
По книге Бекдел юный читатель может составлять для себя список чтения. Кроме того, неплохая библиография приводится для открывающих свою сексуальность лесбиянок.
Плюс это мини-пособие по семейным процессам - описание того, какие именно взаимосвязи существуют между внтуренним конфликтом у отца и ОКР у дочери, например.
В общем, мне очень эта история понравилась своей внешней легкостью и глубиной работы по осознанию вещей, которая стоит за этой легкостью. Она небольшая, но очень насыщенная. Я начала перечитывать сейчас, чтобы найти, кем работала мать, и увлеклась так, что по новой стала книгу читать.
6527