Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
Аноним16 сентября 2021 г.Как Кубрик посыл книги исказил
Книга своеобразная. Если бы не фильм Кубрика, вряд ли стал бы ее читать, так как литературной ценности в ней особо не вижу. Субъективно, конечно.
Когда посмотрел фильм Кубрика и полез читать инфо про создание фильма, то узнал, что в Великобритании после выхода фильма в кинотеатрах, на улицах появились последователи банды Алекса, и, когда дело дошло до реальных изнасилований (и других актов насилия), Кубрик снял фильм с проката.
Вижу в этом вину Кубрика, т.к. он исказил главный посыл книги. В книге Алекс в финале теряет интерес к насилию. «Взрослеет», так сказать. Механизм этого автор не объясняет, только показывает, что в его представлении это логичный финал. Как факт.
Также в фильме Алекс показан как человек несгибаемого характера, который даже после избиений в полиции не «ломается» и презрительно смотрит в лицо надзорному офицеру, даже после плевка последнего в Алекса.
В книге же Алекс совершенно естественно себя вел – извинялся, заискивал перед полицейскими и после полученного плевка в лицо даже сказал «спасибо». Все довольно естественно – подросток испугался.
Но эстетика несгибаемого плохого парня лучше продается с экранов, видимо, в представлении Кубрика. Поэтому в финале фильма Алекс возвращается к тому же садистскому состоянию.
Вот такие вот расхождения фильма и книги.Другие странности книги – своеобразный язык. Гопник Алекс внезапно - поклонник классической музыки.
Я четверть века прожил в рабочем квартале с гопниками и не встречал ни одного, кто выходил бы за пределы Ласкового мая (я уже ставил неоднократно свечи в церкви Сатаны для Юрия Шатунова за бессмертные хиты «И снова седая ночь», «Белые розы», которые соседи вынуждали прослушивать неоднократно в разных городах). А тут – 9-я симфония. Да ладно?!Тот же Алекс, который учился в спецшколе с 11 лет и книг не уважает, бросается эпитетами а-ля – «добрый самаритянин». Откуда он это может знать?
Кискам, которых насилуют Биллибой или Алекс «набирает» в музыкальном магазине – не более 10 лет (?!) Набоков нервно курит в стороне. Выглядит совсем уж неправдоподобно. Для подростка 14-15 лет девочка 10 лет воспринимается как ребенок. Так что тоже странно выглядит.
Ну и автор, видимо, не очень наблюдательный человек и плохой психолог. Алекс для разборок с подельниками скрещивает руки на груди. Я часто вижу это не фотографиях корпоративных для почты, например. Скрещенные руки – это жест защиты! Неуверенности в себе.
Книга с очень сильным временным якорем. Природа насилия не изучается и не раскрыта.
Как-то так.
131,2K