Рецензия на книгу
The Story of the Lost Child
Elena Ferrante
Аноним16 сентября 2021 г.С такими друзьями и врагов не надо
Это был мой второй подход к “Неаполитанскому квартету”. В первый раз я прочитала страниц сто и бросила - скучно, нудно, ничего не происходит. Просто две маленькие девочки, просто играют в куклы, бросаются камнями в мальчишек, ходят в школу. Но мне постоянно попадались восторженные отзывы на сагу о двух подругах, и я решила заставить себя прочесть роман. Значит, что-то в нем все-таки есть, подумала я. И не ошиблась. После прочтения 30% первой книги сюжет закрутился, и книги меня больше не отпустили. Я только успевала закрывать одну, как тут же бросалась открывать следующую. В итоге мне даже сны стали сниться с сюжетами и героями Элены Ферранте.
Что сказать по существу? На первый взгляд, это история про дружбу, конечно, не про такую, про которую принято писать в книгах и воспевать в песнях. Лично я бы не хотела, чтобы в моей жизни была такая подруга как Лила. Впрочем, с Лену я бы тоже не хотела дружить. Потом становится понятно, что и не дружба у них вовсе, а жестокое соперничество - кто умнее, красивее, успешнее, богаче, у кого дети умнее, красивее, успешнее и богаче, у кого внуки умнее… и т.д. И так всю жизнь. Как говорят: “С такими друзьями и врагов не надо”. Сначала я удивлялась: “Что ж это за дружба такая?”, “Зачем столько о ней писать?”
Однако, если посмотреть на всю историю глубже, то вообще не Лила и не Лену главные герои этой истории, и уж тем более не их многочисленные родственники и друзья, они просто декорации. Главный герой здесь - бедный неаполитанский квартал, который жесткой рукой вертит судьбами своих обитателей, по-настоящему не выпуская их за свои пределы. Трудно, практически невозможно вырваться из его лап, и даже те, кому это вроде бы удается (как Лену и Нино), все равно не могут окончательно порвать связывающие их нити.
Эта история о том, как место определяет и даже распределяет человека, история про старый мир, в котором “где родился, там и пригодился” и “всяк сверчок знай свой шесток”. И хоть ты бейся головой об стену вечность, а стена не рухнет, только голову разобьешь. Так и Лилу с Лену квартал свел еще в детстве и буквально заставил дружить, поставив их дружбу условием выживания. Но пауки, помещенные в одну банку, дружить не будут, там каждый сам за себя. Так и девочки - да, вроде как подруги, но все же не дай бог, что у другой будет что-то лучше, чем у тебя, надо срочно отнять, разрушить, хоть словом, но сделать “подруге” больно, чтобы знала свое место. Ну а если “подруге” плохо, то тут ее и пожалеть можно, и помочь даже - мы же не звери все же, люди. Я уверена, что если бы они встретились в другом месте и в другое время, то смогли бы стать подругами. А так - у каждой своя война.
4333