Рецензия на книгу
Crave
Трейси Вульф
Аноним14 сентября 2021 г.Привет всем повзрослевшим фанатам Сумеречной саги)
Ох уж эти вампиреныши, которые мне до сих пор покоя не дают...
Творение Трейси Вульф попалось мне на глаза случайно, и сначала было решено читать книгу в оригинале, поскольку я надеялась, что тинейджерское чтиво будет не таким уж сложным. Но неадаптированный текст победил меня где-то на 1/5, и я принялась за переведенный на русский экземпляр.
Что могу сказать, чтоб никого не обидеть: наверно, я уже слишком стара для подобных произведений. Показалось очень слабым то, что я прочла: какой-то скомканный сюжет, отсутствующая логика его развития - такое ощущение, что и герои, и читатель топчутся на месте, словно ничего не происходит, хотя главные герои молниеносно (буквально с первого взгляда) влюбляются друг в друга без памяти. То ли моя впечатлительность в молодом возрасте всему виной, то ли качество "оригинала" было действительно в разы выше, но я помню, насколько интересно, увлекательно, взахлеб читалась сага пера Стефани Майер.
"Жажда" же вызвала совершенно противоположные ощущения - скучно, пресно, скорее бы закончилось. Ни одного момента "вау" или хотя бы слегка отдаленных переживаний за героев. Может, я бесчувственная?
Остается только надеяться, что кино(читаем "кассо")мейкерам, уже выкупившим права на экранизацию этого (рука не поднимается писать такое, но это факт, от меня не зависящий) "бестселлера", удастся превратить его приятную картинку. Поживем, увидим.202K